La Música Cubana

Cuban Music

La Música Cubana

Music, my Cuban music (x2)Música, mi música cubana (x2)

Many greats have sungMuchos grandes han cantado
Our Cuban music;Nuestra música cubana;
With their voices, they have honoredCon sus voces han honrado
Our Cuban flag.Nuestra bandera cubana.
We will not forget their namesNo olvidaremos sus nombres
We will always remember them.Siempre los recordaremos.

Music, my Cuban music (x2)Música, mi música cubana (x2)

There are many who claimHay muchos que se las dan
To be the true ones todayDe ser hoy los verdaderos
There are many who claimHay muchos que se las dan
To be the true ones todayDe ser hoy los verdaderos
And yet they forgetY sin embargo se olvidan
About the one who came first.De aquél que llegó primero.

Music, my Cuban music (x2)Música, mi música cubana (x2)

Of many that I knowDe muchos que yo conozco
I will only mention two namesSólo dos nombres dire
Of many that I knowDe muchos que yo conozco
I will only mention two namesSólo dos nombres diré
One was Abelardo BarrosoUno fue abelardo barroso
And the other was the great Benny Moré.Y el otro fue el gran benny moré.

Music, my Cuban music (x2)Música, mi música cubana (x2)

I wish you hadMe gustaría que lo hubieran
Known him.Conocido a usted.
Because I had the opportunityPorque tuve la oportunidad
To sing with him.De cantar con él.
They not only played for dancingNo sólo tocaban baile
But also in cabarets.Sino también en cabaret.
It was a blastEra tremendo vacilón
To work with him.Trabajar con él.
I feel like I'm seeing himMe parece que estoy viéndolo
Here again.Aquí otra vez.

We will start with:Empezaremos por:

Arsenio RodríguezArsenio rodríguez
We will rememberLos recordaremos

Joseíto Fernández andJoseíto fernández y
Carlos KerolCarlos kerol
Miguelito CuníMiguelito cuní
Mercedita ValdésMercedita valdés
Roberto FazRoberto faz
Miguelito ValdésMiguelito valdés
Sindo GaraySindo garay
Manuel CoronaManuel corona
Pacho AlonsoPacho alonso
Caridad CuervoCaridad cuervo
PuntillitaPuntillita
Lilí MartínezLilí martínez
Maria Teresa VeraMaria teresa vera
Los ZafirosLos zafiros
Chano PozoChano pozo
Orestes LópezOrestes lópez
ChapottínChapottín
Calisto CallabaCalisto callaba
Barbarito DiezBarbarito diez
Raúl PlanasRaúl planas
Tito GómezTito gómez
Laíto SuredaLaíto sureda
Rolando BorreroRolando borrero
Niño RiveraNiño rivera
Vicentico ValdésVicentico valdés
Antonio MachínAntonio machín
Paulina ÁlvarezPaulina álvarez
Celeste MendozaCeleste mendoza
And El RapindeyY el rapindey
Nico Saquito and PeruchínNico saquito y peruchín
Carlos Embale and many more...Carlos embale y muchos más…
We will not forget their names,No olvidaremos sus nombres,
We will always remember them.Siempre los recordaremos.