Haydi Söyle

Sag es mir

Haydi Söyle

Wenn ich dich sehe, bleibt die Zeit stehenSeni gördügüm zaman dilim neden tutulur
Wenn ich dich sehe, verwelken die Rosen in meiner HandSeni gördügüm zaman güller elimde kurur

Wenn ich dich sehe, scheint das Leben zu endenSeni gördügüm zaman hayat sanki son bulur
Wenn ich in deine Augen schaue, gehören mir die WeltenGözlerine bakinca dünyalar benim olur

Schweig nicht, mein Herz, sag es, mein Herz, sag esSusma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
Meine Liebe, sag es dem Geliebten, mein Leid, sag es dem GeliebtenAskimi sevgiliye derdimi sevgiliye

Sag es mir, wie ich dich geliebt habeHaydi söyle onu nasil sevdigimi
Sag es mir, was ich in meinen Träumen gesehen habeHaydi söyle rüyalarda gördügümü
Sag es mir, meine schlaflosen NächteHaydi söyle uykusuz gecelerimi
Sag es mirHaydi söyle

Wenn ich dich sehe, umhüllt mich ein FeuerSeni gördügüm zaman beni bir ates sarar
Wenn ich dich sehe, brennt mein Herz, es brenntSeni gördügüm zaman yanar yüregim yanar

Wenn ich dich sehe, erwachen alle ErinnerungenSeni gördügüm zaman canlanir tüm anilar
Wenn ich dich sehe, bleibt die Zeit stehen.Seni gördügüm zaman durur bütün zamanlar