Haydi Söyle

Ven, Dilo

Haydi Söyle

Cuando te veo, ¿por qué se me traba la lengua?Seni gördügüm zaman dilim neden tutulur
Cuando te veo, las rosas en mis manos se marchitanSeni gördügüm zaman güller elimde kurur

Cuando te veo, la vida parece llegar a su finSeni gördügüm zaman hayat sanki son bulur
Al mirar tus ojos, todo el mundo es míoGözlerine bakinca dünyalar benim olur

No te calles, corazón mío, ven, dilo, corazón mío, ven, diloSusma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
Mi amor a mi amado, mis penas a mi amadoAskimi sevgiliye derdimi sevgiliye

Ven, dilo, cómo lo amoHaydi söyle onu nasil sevdigimi
Ven, dilo, cómo lo veo en mis sueñosHaydi söyle rüyalarda gördügümü
Ven, dilo, mis noches sin dormirHaydi söyle uykusuz gecelerimi
Ven, diloHaydi söyle

Cuando te veo, un fuego me envuelveSeni gördügüm zaman beni bir ates sarar
Cuando te veo, mi corazón ardeSeni gördügüm zaman yanar yüregim yanar

Cuando te veo, todos los recuerdos cobran vidaSeni gördügüm zaman canlanir tüm anilar
Cuando te veo, el tiempo se detieneSeni gördügüm zaman durur bütün zamanlar