Ah Askim

Ah Liefje

Ah Askim

"Op een dag terwijl ik onderweg was"Bir gün yolda giderken
met iemand aan het praten, hoorde ik een liedbiriylen konusurken bir sarki duydugunda
komt het ooit in je op dat ik aan je denk?aklina geldigim oluyormu hic
terwijl ik lig na te denkenuzanmis dusunurken
kijkend naar de zeedenizi seyrederken
komt het ooit voor dat je ogen vol raken van iets dat niet bestaat?el olmadik birseyden gözunun doldugu oluyor mu hic?
Wil je zien dat ik verdrietig ben? Kan ik het aan, wat denk je van mij?uzuldugunu görmek ister miyim? dayanabilir miyim ne saniyorsun beni?
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim aman askim sen nedersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschilne istersen söyle askim, bu senin farkin
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschil.ne istersen söyle askim, bu senin farkin.

ah, ben ik een steen, hoor ik het?ahh tas miyim duyar miyim ?
ben ik in staat om jou pijn te doen?ben sana kiyar miyim
terwijl ik iets op papier zetbir seyler karalarken
terwijl ik van je koffie nipkahveni yudumlarken
terwijl ik het gordijn openschuif, komt het ooit in je op dat ik aan je denk?perdeyi aralarken, aklina geldigim oluyor mu hic?
komt het ooit voor dat je ogen vol raken van een mooie dag, deze zee, deze lach, onze foto?böyle guzel bir gunden su denizden su gulden ikimizin resminden gözunun doldugu oluyormu hic?
Wil je zien dat ik verdrietig ben? Kan ik het aan? Wat denk je van mij?uzuldugunu görmek ister miyim ? dayanabirlir miyim? ne saniyorsun beni ?
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschilne istersen söyle askim bu senin farkin
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim yaman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschilne istersen söyle askim bu senin farkin
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschilne istersen söyle askim bu senin farkin
ah liefje, oh liefje, wat je ook zegt, is goed, liefje, ik ben gevangen in pijnah askim yaman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
zeg maar wat je wilt, liefje, dit is jouw verschilne istersen söyle askim bu senin farkin
ah, ben ik een steen of een muur, ah, kan ik jou pijn doen?aah tas miyim duvar miyim aah ben sana kiyar miyim?"