Eyvah

Oh nein

Eyvah

„Was hatte ich für einen Namen in dieser Liebe, ich hätte mein Herz nicht in deine Hände gegeben,"benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
was hatte ich für einen Namen in dieser Liebe, ich hätte mein Herz nicht in deine Hände gegeben,benim bu sevdada ne isim vardi,kalbimi eline vermeyecektim,
selbst wenn ich verbrenne, selbst wenn ich sterbe, würde ich dir nicht sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe, dass ich es nicht sagen würde,yansamda, ölsemde askimla seni, seni seviyorum demeyecektim demeyecektim demeyecktim,
oh nein, wieder sieht die Trennung aus, oh nein, mein Herz wurde herausgerissen, oh nein.eyvah yine ayrilik görunu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah
Oh mein seltsames Herz, oh mein leidender Kopf, wieder sieht die Sehnsucht aus, oh nein, oh nein (oh nein, wieder sieht die Trennung aus, oh nein, mein Herz wurde herausgerissen, oh nein)ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görunde eyvah eyvah (eyvah, yine ayrilik görundu eyvah, kalbim yerinden sökuldu eyvah)
Oh mein seltsames Herz, oh mein leidender Kopf, wieder sieht die Sehnsucht aus, oh nein, oh nein, oh nein.ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah eyvah

Hätte ich meinen Schatten von der Welt verbannt, hätte ich diese Liebe immer verborgen,gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
hätte ich meinen Schatten von der Welt verbannt, hätte ich diese Liebe immer verborgen,gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
Hätte ich mein Herz mit einem Messer durchbohrt (vielleicht würde ich dann nicht so leiden, nicht leiden, nicht leiden)kalbimi elimde bicaklasaydim( belki böyle aci cekmeyecektim cekmeyecktim cekmeyecektim)
oh nein, wieder sieht die Trennung aus, oh nein, mein Herz wurde herausgerissen, oh nein, oh mein seltsames Herz, oh mein leidender Kopf, wieder sieht die Sehnsucht aus, oh nein, oh nein, oh nein.eyvaaah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah,ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah eyvah
(oh nein, wieder sieht die Trennung aus, oh nein, mein Herz wurde herausgerissen, oh nein)(eyvah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah)
Oh mein seltsames Herz, oh mein leidender Kopf...ey benim karip gönlum ey benim dertli basim...