Jubi sam vašu 'æer

No querían a su hija

Tili ste drugog od prvog trena
Èestitog chico de la mejor casa
No le permitieron convertirse en mujer
No le permitieron que su corazón se desgarre.
Tili ste drugog, eso le dijeron
Y que el dinero no crece en los árboles
Sino que cuide todo lo que han acumulado
Y lo que han guardado para ella a un lado.

Jubi sam, jubi vašu 'æer
Pero no querían a un marinero
Querían a un chico en su lugar
Querían un yerno ingeniero.
Jubi sam, jubi vašu 'æer
Yo que no sé dónde estar ahora
Ahora que hace mucho tiempo es una extraña mujer
¿Qué valor tiene para el corazón tener esperanza?

No le permitieron ni que me escribiera
Cómo se despierta cuando se da cuenta de todo
Y cómo el mar calla todas las historias
Y cómo a menudo se enfría y llueve.
No le permitieron esconder la felicidad
Y no sabían que lloraba en la oscuridad
Para ustedes sigo siendo igual que antes
El niño del vecino con cuatro hermanos.