Máscara

Máscara

Máscara

Yo bien que queríaEu bem que queria
Hacerte muchos versosTe fazer muitos versos
Pero estoy adversoMas, estou adverso
A cualquier poesíaA qualquer poesia
Olvidé el color de tus ojosEsqueci-me da cor dos teus olhos
Y, por más que me esfuerceE, por mais que eu me esforce
No tengo alegríaNão tenho alegria

Caminé por tu vida, pícaroAndei por tua vida, maroto
Me sentí, de nuevo, niñoSenti-me, de novo, garoto
Al tocar tu cuerpo y tenerteAo tocar teu corpo e ter-te
Pero, ahora, me da ascoMas, agora, me acho com nojo
De la lengua de la bocaDa língua da boca
Lamida en tiLinguada em você

Te di mis díasDei a ti os meus dias
Pero, irónicamenteMas, por ironia
Me hiciste dañoFizeste-me mal
Dejando caer tu máscaraDeixando cair tua máscara
Al final de la fiestaNo fim da folia
Donde vi tu cara de hipocresíaOnde vi tua face de hipocrisia
Ser solo otra maríaSer mais uma maria
De vida banalDe vida banal
Como si todoComo se tudo
Fuera pura fantasíaFosse mera fantasia
De un eterno carnavalDe um eterno carnaval