Medalha de Ouro

Medalla de Oro

Medalha de Ouro

Mi caída de borrachoMinha queda de bamba
Mi estilo de sambaMeu jeito de samba
Que tenía, perdíQue eu tinha, perdi
Fue en una batucadaFoi numa batucada
Con un golpeCom uma pernada
Que me dieron, caíQue derem, caí
Rodé por el sueloEu rolei pelo solo
Mi sombrero de pajaMeu chapéu de palha
Se llenó de polvoSe empoeirou
Solo entonces me di cuentaSó então percebi
Que la dueña vejezQue a dona velhice
Ya me atrapóJá me apanhou

Ya no soy el mismoJá não sou mais aquele
Que en tiempos pasadosQue em tempos passados
Hacía cartelFazia cartaz
La vejez llegó, señor míoA velhice chegou, meu senhor
Ya no puedo másEu já não posso mais
Para ser sinceroPra falar francamente
Voy a jubilarmeVou me aposentar
Y la medalla de oroE a medalha de ouro
Que el samba me dioQue o samba me deu
Ya la mandé archivarJá mandei arquivar
Voy a descansarVou descansar