O Circo

El Circo

O Circo

Mi mundo es como un circoMeu mundo é feito um circo
Que sobrevive sin audienciaQue sobrevive sem plateia
Armado con largos mástilesArmado por longos mastros
De bolígrafos azulesDe canetas azuis
Que sostienen blancas lonasQue sustentam brancas lonas
De papel rayadoDe papel pautado
Nada de mágicoNada de mágico
Nada graciosoNada engraçado
Como los payasosFeito os palhaços
Nada de luces multicoloresNada de luzes multiformes
Mil coloresCores mil
NadaNada

Es solo un circoÉ só um circo
En el centro del escenarioAo centro do palco
Y la cuerda floja siempre temblandoE a corda bamba sempre a sacudir
Pinto mi rostroPinto minha face
De gris plomoDe cinza chumbo
Y actúo en silencioE contraceno mudo
Sin música de fondoSem música ao fundo
Rayando todoRiscando tudo
Con palabras sueltasCom palavras soltas

Fieras que domoFeras que domo
Cuando sientoQuando tomo
Un poco de tristezaUm bocado de tristeza
Y hago de la soledad mi destrezaE faço da solidão a destreza
Para retenerlas conmigoPara retê-las comigo