Dear Mother

Querida Madre

Dear Mother

Siento tus huesosI feel your bones
Lágrimas en tus ojosTears in your eyes
Tu color se desvanece - no está soloYour tint is fading - it's not alone
Miro la televisión - mi dolor gritaI watch the TV - my sorrow screams
Hecho pedazos, espero tu muerteTorn to peaces, I await your death

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y veo una jaula vacía?And do I see an empty cage

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y estás simplemente... liberada?And are you just … released

¿Dónde está el recuerdo - todo pasó rápido?Where's the memory - It all went fast
Te estoy alimentando como tú me alimentasteI'm feeding you like you feeded me
Observas la habitación como si fueras un bebéYou watch the room as you were a baby
Asustada por visiones que no puedo verScared by visions I cannot see

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y veo una jaula vacía?And do I see an empty cage

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y estás simplemente... liberada?And are you just … released

¿Sé que ahora es mejor?Do I know it's better now?
¿Sé que ahora es mejor?Do I know it's better now?
¿Cómo sé que ahora es mejor?How do I know it's better now?

¿Sé que ahora es mejor?Do I know it's better now?
¡No me dejes volverme loca de nuevo!Don't let me go insane again
¡No volveré a enloquecer!I won't go insane again!

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y veo una jaula vacía?And do I see an empty cage

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y estás simplemente... liberada?And are you just … released

Siento tus huesosI feel your bones
Lágrimas en tus ojosTears in your eyes
Tu color se desvanece - no está soloYour tint is fading - it's not alone
Miro la televisión - mi dolor gritaI watch the TV - my sorrow screams
Hecho pedazos, espero tu muerteTorn to peaces, I await your death

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y veo una jaula vacía?And do I see an empty cage

¿Puedes reconocerme?Do you can you recognize me
¿Y no puedes expresarte?And can't you just express yourself
¿O ya dejaste tu cuerpo?Or did you leave your body yet
¿Y estás simplemente... liberadaAnd are you just … released