Väkivaltaisten Tulien Hehkussa

En el Resplandor de los Fuegos Violentos

Väkivaltaisten Tulien Hehkussa

Taisto y heridaTaisto ja haava
Mi corazón derrama lágrimas de sangreSydämeni vuotaa verisiä kyyneleitä
Los vapores sulfurosos queman mi pielRikinkatkuiset höyryt polttavat ihoani

El poder del acero sulfurosoRikinkatkuisen teräksen mahti
Brilla con la luz mortal del venenoLoistaa kuolettavan myrkyn valoa
La sangre del dios de la guerra purificadoPuhdistetun sodanjumalan veri
Completa la primera hazaña heroicaTäydentää ensimmäisen sankarityön

Fuegos violentos - un ardor antinaturalVäkivaltaiset tulet - luonnonvastainen polte
Las llamas violentas de la colina funerariaHautakummun väkivaltaiset liekit
¡Que destruyan los ríos de sed!Tuhotkoon janoamisen virrat!

Con la lanza del destino me han golpeadoKohtalon keihäällä on Itseä isketty
Clavado cuelgo en la cruz de los elementosNaulittuna roikun elementtien ristillä

Es violento ser consumidoVäkivaltaista on tulla poltetuksi
Por el toque del alma ardienteTulisen sielun kosketuksesta
Mi vida constantemente amenazadaHenkeni uhkaa jatkuvasti
Escapando de su sagrado recipienteKarata pyhästä astiastaan

¡Este es un camino extremadamente peligroso!Tämä on äärimmäisen vaarallinen tie!

He escuchado sobre los peligros de las aguas corrosivasOlen kuullut syövyttävien vesistöjen vaaroista
Aun así, he jurado mi juramentoSilti olen valani vannonut
En estas calderas de sangre hirvienteNäissä kiehuvan veren hornankattiloissa

Desgarrado y quemadoViillettynä ja poltettuna
Escuchando el llamado de la transformaciónMuodonmuutoksen kutsuhuudon kuulleena
En el resplandor de la espada extendida hacia míKäteeni ojennetun miekan loisteessa
Brilla una bola de fuego diamantinaSäkenöi timanttinen tulipallo