Mestarin Ääni

La voz del maestro

Mestarin Ääni

Yo soy tu silencioso guardiánMinä olen hiljainen vartijasi
Con la balanza y la espada en mis manosKäsissäni vaaka ja miekka
Justicia y poder son mis nombresOikeus ja mahti niminäni
Los que se elevan alto pasan a través de míKorkealle kurottavat kulkevat kauttani

Mira en mis ojos heladosKatso jäiseen silmääni
Donde arde la llama de tu carneSen loimussa palaa lihasi

Yo soy tu alma inmortalMinä olen kuolematon sielusi
Perdida en la oscuridad más profundaKadotettuna uloimpaan pimeyteen
Enterrada en formas petrificadasHaudattuna kivettyihin muotoihin
Atrapada en una manifestación pesada como el plomoVangittuna lyijynraskaaseen ilmennykseen

Agarra mi vara ardienteTartu tuliseen sauvaani
Donde tu pasión se congela en el mármol resplandecienteSen marmorihohkassa jäätyy kiihkosi

Yo soy la joya brillanteMinä olen loistava jalokivi
Que los discípulos han buscado por erasJota oppilaat ovat aikakaudet etsineet
Esparcido como sal en el caminoSiroteltu suolana tien varrelle

Yo soy el dragón de la sabiduría en llamasMinä olen viisauden leimuava lohikäärme
Sumergido en aguas negras y turbiasUpotettuna sameisiin mustiin vesiin
Donde muchos se han ahogadoMihin monet ovat hukkuneet

Yo soy tu palabra secretaMinä olen salainen sanasi
Residiendo en lo más profundo de tu corazónAsun syvällä sydämessäsi
Distribuidor de poder y fuerzaVallan ja voiman jakaja
Veo sin obstáculos en tu ser interiorNäen esteettä sisimpääsi

Disfruta de mi copa de conocimientoNauti tiedon maljastani
Que ilumina tu serSe kirkastaa olemuksesi