Ben Je Bang? Ik Niet

Are You Scared? I Am Not

Herinner je je nog, we hielden elkaars handen vast?Помнишь, мы держались за руки?
En de sterren vielenИ звёзды падали
Als grote druppelsБольшими каплями
Het leek alsof alles om ons heenКазалось, всё вокруг
We voor het eerst zagenМы видим в первый раз
En deze nieuwe wereld, die is alleen voor onsИ этот новый мир, он только лишь для нас

Vertel me waaromTell me why
Ben je bang om te sterven? Ik nietYou are scared of dying? I am not
Ik droom weer die enge droomМне снова снится этот страшный сон
Ben je bang om te sterven? Ik nietAre you scared of dying? I am not
Ik ren erin, en jij rent achter me aanЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Ik vlucht het donkere bos inУбегаю в тёмный лес
Ik wil dat de angst verdwijntЯ хочу, чтоб страх исчез
Ik vlucht het donkere bos inУбегаю в тёмный лес
Je vindt me hier nietНе найдёшь меня ты здесь

Het is koud om in je ogen te kijkenХолодно смотреть в твои глаза
Koud, en er is geen vuur meerХолодно, и больше нет огня

Vertel me waaromTell me why
Ben je bang om te sterven? Ik nietYou are scared of dying? I am not
Ik droom weer die enge droomМне снова снится этот страшный сон
Ben je bang om te sterven? Ik nietAre you scared of dying? I am not
Ik ren erin, en jij rent achter me aanЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Ik vlucht het donkere bos inУбегаю в тёмный лес
Ik wil dat de angst verdwijntЯ хочу, чтоб страх исчез
Ik vlucht het donkere bos inУбегаю в тёмный лес
Je vindt me hier nietНе найдёшь меня ты здесь

Buiten begint de dag te dagenЗа окном светает день
En op mijn handen een patroon van aderenА на руках узор из вен
Ik ben alle woorden vergetenПозабыла все слова
Jij kijkt stilletjes naar meТы молча смотришь на меня