Are You Scared? I Am Not

Você Está Com Medo? Eu Não Estou

Are You Scared? I Am Not

Lembra quando estávamos de mãos dadas?Помнишь, мы держались за руки?
E as estrelas estavam caindoИ звёзды падали
Como grandes gotasБольшими каплями
Parecia estar por toda parteКазалось, всё вокруг
Vemos pela primeira vezМы видим в первый раз
E este novo mundo, era só para nósИ этот новый мир, он только лишь для нас

Diga me porquêTell me why
Você está com medo de morrer? Eu não estouYou are scared of dying? I am not
Eu tenho tido aquele sonho terrível de novoМне снова снится этот страшный сон
Você está com medo de morrer? Eu não estouAre you scared of dying? I am not
Eu corro nele e você corre atrás de mimЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Eu corro para dentro da negra florestaУбегаю в тёмный лес
Eu quero que o medo desapareçaЯ хочу, чтоб страх исчез
Eu corro para dentro da negra florestaУбегаю в тёмный лес
Você não pode me achar aquiНе найдёшь меня ты здесь

É frio olhar dentro dos seus olhosХолодно смотреть в твои глаза
É frio e não há mais fogoХолодно, и больше нет огня

Diga me porquêTell me why
Você está com medo de morrer? Eu não estouYou are scared of dying? I am not
Eu tenho tido aquele sonho terrível de novoМне снова снится этот страшный сон
Você está com medo de morrer? Eu não estouAre you scared of dying? I am not
Eu corro nele e você corre atrás de mimЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Eu corro para dentro da negra florestaУбегаю в тёмный лес
Eu quero que o medo desapareçaЯ хочу, чтоб страх исчез
Eu corro para dentro da negra florestaУбегаю в тёмный лес
Você não pode me achar aquiНе найдёшь меня ты здесь

A luz do dia lá fora da janelaЗа окном светает день
Em nossas mãos um padrão de veiasА на руках узор из вен
Eu esqueci todas as palavrasПозабыла все слова
Você silenciosamente olha para mimТы молча смотришь на меня