Are You Scared? I Am Not

¿Tienes miedo? Yo no

Are You Scared? I Am Not

¿Recuerdas cuando nos tomábamos de la mano?Помнишь, мы держались за руки?
Y las estrellas caíanИ звёзды падали
Como grandes gotasБольшими каплями
Todo a nuestro alrededorКазалось, всё вокруг
Lo veíamos por primera vezМы видим в первый раз
Y este nuevo mundo, solo para nosotrosИ этот новый мир, он только лишь для нас

Dime por quéTell me why
¿Tienes miedo de morir? Yo noYou are scared of dying? I am not
Otra vez sueño esa horrible pesadillaМне снова снится этот страшный сон
¿Tienes miedo de morir? Yo noAre you scared of dying? I am not
Corro en ella, y tú corres detrás de míЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Escapo al oscuro bosqueУбегаю в тёмный лес
Quiero que el miedo desaparezcaЯ хочу, чтоб страх исчез
Escapo al oscuro bosqueУбегаю в тёмный лес
Aquí no me encontrarásНе найдёшь меня ты здесь

Es frío mirar tus ojosХолодно смотреть в твои глаза
Frío, ya no hay fuegoХолодно, и больше нет огня

Dime por quéTell me why
¿Tienes miedo de morir? Yo noYou are scared of dying? I am not
Otra vez sueño esa horrible pesadillaМне снова снится этот страшный сон
¿Tienes miedo de morir? Yo noAre you scared of dying? I am not
Corro en ella, y tú corres detrás de míЯ в нём бегу, а ты бежишь за мной

Escapo al oscuro bosqueУбегаю в тёмный лес
Quiero que el miedo desaparezcaЯ хочу, чтоб страх исчез
Escapo al oscuro bosqueУбегаю в тёмный лес
Aquí no me encontrarásНе найдёшь меня ты здесь

Afuera amaneceЗа окном светает день
Y en mis manos hay un patrón de venasА на руках узор из вен
He olvidado todas las palabrasПозабыла все слова
Tú me miras en silencioТы молча смотришь на меня