Dead But Pretty

Tot, aber schön

Dead But Pretty

Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, totDead but pretty, dead

Du hast dich an meinem Blut sattgetrunken bis zur ÜbelkeitТы напился моей крови аж до тошноты
Ich erinnere mich, ich war lebendig, jetzt bin ich wie duПомню, я была живая, а теперь как ты
Es sind nicht einmal Tränen gebliebenНе осталось даже слёз
Es sind nicht einmal Tränen gebliebenНе осталось даже слёз

Auf meinem Grab frische BlumenНа моей могиле свежие цветы
Meine Lieblingsblüten, weiße LilienМои любимые белые лилии
Du setzt mir ein Kreuz, doch ich lebe mehr als duСтавишь на мне крест, но я живей, чем ты
An meiner Hand hat das Schicksal keine LinieНа моей руке у судьбы нет линии

Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schönDead but pretty, dead but pretty

Du hast dich an meinem Fleisch sattgegessen bis zur ÜbelkeitТы наелся моей плоти аж до тошноты
Mein Herz schlägt noch, voller LiebeМоё сердце ещё бьётся, полное любви
Du hast dich an meinem Blut sattgetrunken bis zur ÜbelkeitТы напился моей крови аж до тошноты
Ich erinnere mich, ich war lebendig, jetzt bin ich wie duПомню, я была живая, а теперь как ты
Es sind nicht einmal Tränen gebliebenНе осталось даже слёз
Es sind nicht einmal Tränen gebliebenНе осталось даже слёз

Eins, zwei, drei, vier, fünfРаз, два, три, четыре, пять
Sechs, sechs, sechsШесть, шесть, шесть

Auf meinem Grab frische BlumenНа моей могиле свежие цветы
Meine Lieblingsblüten, weiße LilienМои любимые белые лилии
Du setzt mir ein Kreuz, doch ich lebe mehr als duСтавишь на мне крест, но я живей, чем ты
An meiner Hand hat das Schicksal keine LinieНа моей руке у судьбы нет линии

Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but pretty, I am
Tot, aber schön, tot, aber schön, das bin ichDead but pretty, dead but prеtty, I am
Tot, aber schön, totDead but pretty, dead