Где мой дом? (Where Is My Home?)

Wo ist mein Zuhause?

Где мой дом? (Where Is My Home?)

Schließ die Tür nicht hinter mir
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Du hast noch den Schlüssel
У тебя остался ключ
U tebya ostalsya klyuch
Schließ die Tür nicht hinter mir
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Ich werde irgendwann zurückkommen
Я когда-нибудь вернусь
Ya kogda-nibud' vernus'

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Dort brennen die Lichter und lodern in Flammen
Там горят огни и горят огнём
Tam goryat ogni i goryat ognyom
Doch mein Herz ist dort, wo mein Zuhause ist!
Но сердце моё там, где мой дом!
No serdtse moye tam, gde moy dom!
Aber wo ist mein Zuhause?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Dort, wo mein Zuhause ist
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Aber wo ist mein Zuhause?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Ich öffne die Tür, doch du bist nicht da
Я открою дверь, а тебя там нет
Ya otkroyu dver', a teba tam net
Dieses Zuhause ist kalt ohne dich
Этот дом холодный без тебя
Etot dom kholodnyy bez tebya
Ich öffne die Tür, doch da ist Leere
Я открою дверь, а там пустота
Ya otkroyu dver', a tam pustota
Ich werde sie für immer schließen
Я её закрою навсегда
Ya yeyo zakroyu navsegda

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Wo ist mein Zuhause?
Где мой дом?
Gde moy dom?
Aber wo ist mein Zuhause?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Dort, wo mein Zuhause ist
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Aber wo ist mein Zuhause?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Tropfen Regen fielen vom Himmel
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Wuschen den ganzen Dreck und die Tränen von meinem Gesicht
Смывая всю грязь и слёзы с лица
Smyvaya vsyu gryaz' i slyozy s litsa
Tropfen Regen fielen vom Himmel
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Wuschen die Sünden und ertränkten Städte
Смывая грехи и топя города
Smyvaya grekhi i topya goroda

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
In den Krieg, in den Krieg, in den Krieg, in den Krieg
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu