Где мой дом? (Where Is My Home?)

Waar Is Mijn Thuis?

Где мой дом? (Where Is My Home?)

Sluit de deur niet achter me
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Je hebt de sleutel nog
У тебя остался ключ
U tebya ostalsya klyuch
Sluit de deur niet achter me
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Ik kom ooit terug
Я когда-нибудь вернусь
Ya kogda-nibud' vernus'

Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Daar branden de lichten en vlammen
Там горят огни и горят огнём
Tam goryat ogni i goryat ognyom
Maar mijn hart is daar, waar mijn thuis is!
Но сердце моё там, где мой дом!
No serdtse moye tam, gde moy dom!
Maar waar is mijn thuis?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Daar, waar mijn thuis is
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Maar waar is mijn thuis?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Ik open de deur, maar jij bent er niet
Я открою дверь, а тебя там нет
Ya otkroyu dver', a teba tam net
Dit huis is koud zonder jou
Этот дом холодный без тебя
Etot dom kholodnyy bez tebya
Ik open de deur, maar daar is leegte
Я открою дверь, а там пустота
Ya otkroyu dver', a tam pustota
Ik sluit het voor altijd
Я её закрою навсегда
Ya yeyo zakroyu navsegda

Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Waar is mijn thuis?
Где мой дом?
Gde moy dom?
Maar waar is mijn thuis?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Daar, waar mijn thuis is
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Maar waar is mijn thuis?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Druppels regen vielen uit de lucht
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Wasten al het vuil en de tranen van mijn gezicht
Смывая всю грязь и слёзы с лица
Smyvaya vsyu gryaz' i slyozy s litsa
Druppels regen vielen uit de lucht
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Wasten zonden weg en verdronken steden
Смывая грехи и топя города
Smyvaya grekhi i topya goroda

Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog, naar de oorlog
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu