Last Day (feat. Grimes)

Dernier Jour (feat. Grimes)

Last Day (feat. Grimes)

Je ne mange pas et je ne dors pasЯ не ем и я не сплю
Je hurle à la lune la nuitВою ночью на луну
J'attends que le jour se lèveЖду, когда наступит день
Pour me transformer en ombreЧтобы превратиться в тень
Je ne mange pas et je ne dors pasЯ не ем и я не сплю
Je hurle à la lune la nuitВою ночью на луну
J'attends que le jour se lèveЖду, когда наступит день
Pour me transformer en ombreЧтобы превратиться в тень

Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne verrais plus jamais ton visageAnd I will never see your face again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne me réveillerais plus jamaisAnd I will never wake up again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne verrais plus jamais ton visageAnd I will never see your face again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne me réveillerais plus jamaisAnd I will never wake up again

Je m'avancerai vers toi comme au bord d'une falaiseЯ шагну тебе навстречу как с обрыва
Directement à mortСразу насмерть
Je me briserai contre tes os, comme des pierresРасшибусь о твои кости, как о камни
Directement dans la chairСразу в мясо
Tu me serreras jusqu'à ce que ça craqueТы сожмёшь меня до хруста
Enfin, j'oublierai toutНаконец я всё забуду
Peu importe ce qui se passera ensuiteВсё равно, что будет дальше
Puisque je ne serai plus làВедь меня уже не будет

Je ne mange pas et je ne dors pasЯ не ем и я не сплю
Je hurle à la lune la nuitВою ночью на луну
J'attends que le jour se lèveЖду, когда наступит день
Pour me transformer en ombreЧтобы превратиться в тень
Je ne mange pas et je ne dors pasЯ не ем и я не сплю
Je hurle à la lune la nuitВою ночью на луну
J'attends que le jour se lèveЖду, когда наступит день
Pour me transformer en ombreЧтобы превратиться в тень

Dieu est mortGod is dead
Je l'ai tuéI killed him
La mort est un choixDeath is a choice
Et tu ne m'attraperas jamais à le faireAnd you will never catch me making it
Dieu est mortGod is dead
Je l'ai tuéI killed him
Voici mon cœurHere is my heart
Maintenant brise-leNow break it

Il n'y a plus de douleurНет больше боли
Il n'y a plus de peurНет больше страха
Il n'y a rienНичего нету
Il n'y a plus d'hommeНет человека
Il n'y a plus de douleurНет больше боли
Il n'y a plus de peurНет больше страха
Il n'y a rienНичего нету
Il n'y a plus d'hommeНет человека

Je m'avancerai vers toi comme au bord d'une falaiseЯ шагну тебе навстречу как с обрыва
Directement à mortСразу насмерть
Je me briserai contre tes os, comme des pierresРасшибусь о твои кости, как о камни
Directement dans la chairСразу в мясо
Tu me serreras jusqu'à ce que ça craqueТы сожмёшь меня до хруста
Enfin, j'oublierai toutНаконец я всё забуду
Peu importe ce qui se passera ensuiteВсё равно, что будет дальше
Puisque je ne serai plus làВедь меня уже не будет

Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne verrais plus jamais ton visageAnd I will never see your face again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne me réveillerais plus jamaisAnd I will never wake up again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne verrais plus jamais ton visageAnd I will never see your face again
Et si c'était mon dernier jourWhat if its my last day
Et que je ne me réveillerais plus jamaisAnd I will never wake up again