Like moon, like sun

Like Moon, Like Sun

Like moon, like sun

If I didn't have these teeth to bite you back
If I didn't have those teeth to bite you back
If I didn't have those teeth to bite you back
Would you devour me whole?
Would you eat me alive?
Would you eat me alive?
I wish I could cry, but I'm out of tears
I wish to cry, but I ran out of my tears
I wish to cry, but I ran out of my tears
It's so empty inside
It's so empty inside
It's so empty inside

Like Moon, like Sun
Like Moon, like Sun
Like Moon, like Sun
We share one sky
We share one sky
We share one sky
But never meet
But never meet
But never meet
You're so close
You're so close
You're so close
But yet so far
But yet so far
But yet so far
It's bittersweet
It's bitter-sweet
It's bitter-sweet

We walked together, you said to me: Let’s jump off the bridge together
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
My gulyali vdvoyom, ty skazal mne: Poydyom, vmeste sprygnem s mosta
No one really cares where we are or who we are, I said: Sure
Всем, итак, всё равно, где мы и кто, Я ответила: Да
Vsem, itak, vsyo ravno, gde my i kto, Ya otvetila: Da
We walked together, you said to me: Let’s jump off the bridge together
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
My gulyali vdvoyom, ty skazal mne: Poydyom, vmeste sprygnem s mosta
'Cause I’m yours and you’re mine, and time is like water
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время вода
Ved' ya yest' u tebya, a ty yest' u menya, a vremya voda

I feel like I was born just seconds ago
I feel like I was born just seconds ago
I feel like I was born just seconds ago
I'm so new to this world
I'm so new to this world
I'm so new to this world
I never knew my past and what I was before
I never knew my past and what I was before
I never knew my past and what I was before
Can't see my future at all
Can't see my future at all
Can't see my future at all

Pure heart, poor shield
Pure heart, poor shield
Pure heart, poor shield
It breaks, it aches
It breaks, it aches
It breaks, it aches
I try to catch
I try to catch
I try to catch
What slips away
What slips away
What slips away

We walked together, you said to me: Let’s jump off the bridge together
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
My gulyali vdvoyom, ty skazal mne: Poydyom, vmeste sprygnem s mosta
No one really cares where we are or who we are, I said: Sure
Всем, итак, всё равно, где мы и кто, Я ответила: Да
Vsem, itak, vsyo ravno, gde my i kto, Ya otvetila: Da
We walked together, you said to me: Let’s jump off the bridge together
Мы гуляли вдвоём, ты сказал мне: Пойдём, вместе спрыгнем с моста
My gulyali vdvoyom, ty skazal mne: Poydyom, vmeste sprygnem s mosta
'Cause I’m yours and you’re mine, and time is like water
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня, а время вода
Ved' ya yest' u tebya, a ty yest' u menya, a vremya voda

I speak for you, 'cause you’re silent again
Я говорю за тебя, ведь ты снова молчишь
Ya govoryu za tebya, ved' ty snova molchish'
And nothing, and nothing, and nothing you say
И ничего, и ничего, и ничего не говоришь
I nichego, i nichego, i nichego ne govorish'
And the sweet taste of your lips, it’s both tears and blood
И сладкий вкус твоих губ, это и слёзы, и кровь
I sladkiy vkus tvoikh gub, eto i slyozy, i krov'
I don’t want, I don’t want, I don’t want bitter words
Я не хочу, я не хочу, я не хочу горьких слов
Ya ne khochu, ya ne khochu, ya ne khochu gorkikh slov

Like Moon, like Sun
Like Moon, like Sun
Like Moon, like Sun
We share one sky
We share one sky
We share one sky
But never meet
But never meet
But never meet
You're so close
You're so closе
You're so closе
But yet so far
But yet so far
But yet so far
It's bittersweet
It's bittersweet
It's bittersweet