мёртвая луна (Dead Moon)

Tote Mond

мёртвая луна (Dead Moon)

Wieder kann ich nicht schlafenСнова я не могу уснуть
Sehe nur dein GesichtВижу только твоё лицо
In der Dunkelheit erwacht allesВ темноте оживает всё
Ich taste nach meinem eigenenЯ на ощупь ищу своё
Im trüben Spiegel die Leere:В мутном зеркале пустота:
Ich bin heute und ich war gesternЯ сегодня и я вчера
Wie kann ich mich selbst betrügenКак же мне себя обмануть
Um wieder leicht atmen zu können?Чтобы снова легко вдохнуть?

Angst, AngstСтрах, страх
Angst, AngstСтрах, страх

Der Tod schießt wieder, die Kugel fliegt wegСмерть опять стреляет, пуля отлетает
Ich bin im Bund mit dem Schmerz, das geschieht unfreiwilligЯ в союзе с болью, это поневоле
Der Tod schießt wieder, die Kugel fliegt wegСмерть опять стреляет, пуля отлетает
Ich habe mir selbst vergeben - das ist meine StärkeЯ себя простила - это моя сила

Der tote Mond lächeltМёртвая луна улыбается
Der tote Mond verspottetМёртвая луна насмехается
Der tote Mond lächeltМёртвая луна улыбается
Der tote Mond verspottetМёртвая луна насмехается
Angst, AngstСтрах, страх
Angst, AngstСтрах, страх

Der Tod schießt wieder, die Kugel fliegt wegСмерть опять стреляет, пуля отлетает
Ich bin im Bund mit dem Schmerz, das geschieht unfreiwilligЯ в союзе с болью, это поневоле
Der Tod schießt wieder, die Kugel fliegt wegСмерть опять стреляет, пуля отлетает
Ich habe mir selbst vergeben - das ist meine StärkeЯ себя простила - это моя сила

Es ist verrückt, dich anzusehenДико смотреть на тебя
Denn in dir sehe ich trotzdem mich selbstВедь в тебе всё равно я увижу себя
Das Leben geschieht von selbstЖизнь происходит сама по себе
Ich erinnere mich wieder, wer ich binЯ опять вспоминаю, кто я
Es ist verrückt, mich anzusehenДико смотреть на себя
Denn in mir sehe ich trotzdem dichВедь в себе всё равно, я увижу тебя
Das Leben geschieht von selbstЖизнь происходит сама по себе
Ich vergesse wieder, wer ich binЯ опять забываю, кто я

Wieder kann ich nicht schlafenСнова я не могу уснуть
Sehe nur dein GesichtВижу только твоё лицо
In der Dunkelheit erwacht allesВ темноте оживает всё
Ich taste nach meinem eigenenЯ на ощупь ищу своё
Im trüben Spiegel die Leere:В мутном зеркале пустота:
Ich bin heute und ich war gesternЯ сегодня и я вчера
Wie kann ich mich selbst betrügenКак же мне себя обмануть
Um wieder leicht atmen zu können?Чтобы снова легко вдохнуть?