Плак-плак

Huil-huil

Плак-плак

Huil-huil, huil-huilПлак-плак, плак-плак
Huil-huil, huil-huilПлак-плак, плак-плак

Ik heb je geschreven en wachtte op je in de nacht (huil-huil)Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
Je antwoordt niet meer op mijn telefoontjes (huil-huil)Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
Elke avond laat ik een tand onder mijn kussen (huil-huil)Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
Ik smeek de hemel om je terug te brengen (huil-huil)Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
Ik was een goede, en slecht was ik niet (huil-huil)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Mijn hele leven heb ik als een zoete meid volgens de regels geleefd (huil-huil)Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Ik ben het zat om te huilen, ik ben het zat om te lijden (huil-huil)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Toch zal het niet lukken om mijn dood te voorspellen (huil-huil)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

Mama zei tegen me: Luister naar je manМама говорила мне: Слушайся мужа
Ik ben niet gehoorzaam, ik maak het ergerЯ не послушна, я делаю хуже
Ik doe het niet zoals papa het zeiДелаю не так, как наказывал папа
In plaats van een ster pak ik een granaatВместо звезды я хватаю гранату
Mama zei tegen me: Luister naar je manМама говорила мне: Слушайся мужа
Ik ben niet gehoorzaam, ik maak het ergerЯ не послушна, я делаю хуже
Ik doe het niet zoals papa het zeiДелаю не так, как наказывал папа
In plaats van een ster pak ik een granaatВместо звезды я хватаю гранату

Ik zou je willen omhelzen, zoals toenЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
Maar daarvoor moet ik je lichaam opgravenНо для этого придётся тело раскопать
Jouw ijzige botten liggen ergens daar op de bodemТвои кости ледяные где-то там на дне
Zullen bloemen groeien in deze betreurde aardeПрорастут цветы в этой оплаканной земле

Huil-huil, huil-huilПлак-плак, плак-плак
Huil-huil, huil-huilПлак-плак, плак-плак

Jouw hersenen verspreiden zich over de muur (huil-huil)Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
Ik ben heel boos op je, vergeef me (huil-huil)Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
De honderdste keer zie ik in mijn dromen jouw einde (huil-huil)Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
En het is eigenlijk niet zo eng om te sterven (huil-huil)И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
Ik was een goede, en slecht was ik niet (huil-huil)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
En mijn hele leven heb ik als een zoete meid volgens de regels geleefd (huil-huil)И всю жизнь как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Ik ben het zat om te huilen, ik ben het zat om te lijden (huil-huil)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Toch zal het niet lukken om mijn dood te voorspellen (huil-huil)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

Mama zei tegen me: Luister naar je manМама говорила мне: Слушайся мужа
Ik ben niet gehoorzaam, ik maak het ergerЯ не послушна, я делаю хуже
Ik doe het niet zoals papa het zeiДелаю не так, как наказывал папа
In plaats van een ster pak ik een granaatВместо звезды я хватаю гранату
Mama zei tegen me: Luister naar je manМама говорила мне: Слушайся мужа
Ik ben niet gehoorzaam, ik maak het ergerЯ не послушна, я делаю хуже
Ik doe het niet zoals papa het zeiДелаю не так, как наказывал папа
In plaats van een ster pak ik een granaatВместо звезды я хватаю гранату

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

Ik zou je willen omhelzen, zoals toenЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
Maar daarvoor moet ik je lichaam opgravenНо для этого придётся тело раскопать
Jouw ijzige botten liggen ergens daar op de bodemТвои кости ледяные где-то там на дне
Zullen bloemen groeien in deze betreurde aardeПрорастут цветы в этой оплаканной земле