Een Half Uur

Полчаса

Ik vond je niet op het feest
Я не нашла тебя на вечеринке
Ya ne nashla teba na vecherinke
Je bent nergens meer in deze stad
Больше тебя в этом городе нет
Bol'she teba v etom gorode net
Zelfs geprobeerd je te vinden via foto's
Даже пыталась найти по картинкам
Dazhe pytalas' nayti po kartinkam
Misschien heb je per ongeluk een spoor achtergelaten
Вдруг ты оставил нечаянный след
Vdrug ty ostavil nechaenyy sled

Een traan valt op mijn handpalm
На мою ладонь падает слеза
Na moyu ladon' padayet sleza
In de duisternis schitteren dode ogen niet
В темноте бестлят мёртвые глаза
V temnote bestlyat myortvye glaza
Een traan valt op mijn handpalm
На мою ладонь падает слеза
Na moyu ladon' padayet sleza
Tot de ochtend is er nog precies een half uur
До утра осталось ровно полчаса
Do utra ostalos' rovno polchasa

Naast jou wil ik doodgaan
Рядом с тобою мне хочется сдохнуть
Ryadom s toboyu mne khotitsya sdochnut'
Maar zonder jou wil ik niet leven
Но без тебя мне не хочется жить
No bez teba mne ne khotitsya zhit'
Morgen wordt alles niet zo slecht
Завтра всё будет не так уж и плохо
Zavtra vsyo budet ne tak uz i plokho
Aan de horizon een bloederige draad
На горизонте кровавая нить
Na gorizonte krovavaya nit'