все равно (It Doesn’t Care)

Het Maakt Niet Uit (It Doesn’t Care)

все равно (It Doesn’t Care)

De zon maakt niet uitСолнцу всё равно
Of ik er ben of nietЕсть я, или нет
Verbrandt allesВыжигает всё
Met zijn felle lichtЕго яркий свет

Als ik groot ben, wil ik zijn zoals jijЕсли я вырасту, хочу быть как ты
Ik heb niet meer nodig, ik heb niet minder nodigМне не надо больше, мне не надо меньше
Zolang mijn ziel maar niet pijn doetЛишь бы не болела моя душа
Laat ik gewoon los, met gesloten ogenПросто отпускаю, закрыв глаза

Ik wil deze bergen omarmenЯ хочу обнять эти горы
Ik wil deze lucht likkenЯ хочу лизнуть это небо
Ik ga zoenen met het waterБуду целоваться с водою
Met mijn hoofd verstop ik me onder de aardeС головой укрою землёю

De zon maakt niet uitСолнцу всё равно
Of ik er ben of nietЕсть я, или нет
Verbrandt allesВыжигает всё
Met zijn felle lichtЕго яркий свет

Voor jou slik ik pillenЯ для тебя глотаю таблетки
Voor jou houd ik mijn tranen inЯ для тебя сдержу свои слёзы
Voor jou zing ik in deze kooiЯ для тебя пою в этой клетке
Voor jou heb ik mijn vlechten afgekniptЯ для тебя обрезала косы

Ik wil deze bergen omarmenЯ хочу обнять эти горы
Ik wil deze lucht likkenЯ хочу лизнуть это небо
Ik ga zoenen met het waterБуду целоваться с водою
Met mijn hoofd verstop ik me onder de aardeС головой укрою землёю

Als ik groot ben, wil ik zijn zoals jijЕсли я вырасту, хочу быть как ты
Ik heb niet meer nodig, ik heb niet minder nodigМне не надо больше, мне не надо меньше
Zolang mijn ziel maar niet pijn doetЛишь бы не болела моя душа
Laat ik gewoon los, met gesloten ogenПросто отпускаю, закрыв глаза