яма (Hole) (feat. Ghostemane)

Abismo (Hole) (part. Ghostemane)

яма (Hole) (feat. Ghostemane)

Me empujaron de lleno a un abismoКинули прямо в яму
Con una piedra en la boca en lugar de un mordazoКамень во рту вместо кляпа
Un cielo negro y oscuroЧёрное-чёрное небо
Cae sobre mí, me ciegaПадает сверху, я слепну
El grito se me atragantaКрик застывает в горле
Ya no te recuerdoБольше тебя не помню
Dientes tan blancosБелые-белые зубы
Que me besan los labiosЦелуют меня в губы

Me empujaron de lleno a un abismoКинули прямо в яму
Con una piedra en la boca en lugar de un mordazoКамень во рту вместо кляпа
Un cielo negro y oscuroЧёрное-чёрное небо
Cae sobre mí, me ciegaПадает сверху, я слепну
El grito se me atragantaКрик застывает в горле
Ya no te recuerdoБольше тебя не помню
Dientes tan blancosБелые-белые зубы
Que me besan los labiosЦелуют меня в губы

Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой
Intento hacer las paces conmigo mismaПробую договориться с собой

Me lancé de cabeza, directo a tu bocaЯ залезла с головою, прямо тебе в пасть
Quisiste devorarme, pero al final me rendíТы хотел сожрать меня, но я сама сдалась
¿Quién tiene el control ahora, cuál será la autoridad?У кого теперь над кем, какая будет власть?
Si alguien consume tu interior con su pasiónЕсли изнутри тебя сжигает чья-то страсть

Libérame del mal que llevo dentroLiberate me from the evil inside
Dame un minuto más, no me pongas más límitesGive me another minute, don't put another limit upon me
Vivo cada instante como si la muerte me acecharaI'm livin' each and every minute like my death is upon me
Intento sacudirlo, pero esa nube gris no se va, me sigue, síI try to shake it but the cloud of grey don't give up it follows me, yeah
Hablo con facilidadI speak with ease
Pero no complace a nadieAnd appeasing nobody
Vacaciones, mantente alejado, aíslaVacay, stay away, isolate

Sí, estaremos encerrados todo el invierno (sí)Ayy, we're gonna be inside all winter (yeah)
Todos se mueren cuando se esconden, síEverybody dying when then hide, ayy
Estaremos encerrados todo el invierno (sí)We're gonna be inside all winter (yeah)
Reza, nunca me he sentido mejor, síPray, and that never felt better, ayy
No pueden mantenernos dentro para siempreCan't keep us inside forever
No pueden mantenerme dentro para siempreCan't keep me inside forever

Me empujaron de lleno a un abismoКинули прямо в яму
Con una piedra en la boca en lugar de un mordazoКамень во рту вместо кляпа
Un cielo negro y oscuroЧёрное-чёрное небо
Cae sobre mí, me ciegaПадает сверху, я слепну
El grito se me atragantaКрик застывает в горле
Ya no te recuerdoБольше тебя не помню
Dientes tan blancosБелые-белые зубы
Que me besan los labiosЦелуют меня в губы

Sin querer, mi dolor te hirió, oh (ah)Я нечаянно своей болью ранила тебя, ой (а)
Mi cuerpo también me dice que el alma (ah)Моё тело говорит мне тоже, что душа (а)
Me consume una ansia vorazЖадно поедает меня хищная тоска
Me ha tragado todo como si fuera un agujero negroЗасосала всё, как будто чёрная дыра
Crié a un monstruo, solo para luego aplastarlo, yЯ растила зверя, чтоб потом его забить, и
Intenté reconciliarme con la vida, peroЯ сама себя пыталась с жизнью примирить, но
En mi corazón ya no queda ese mal, yВ моём сердце больше не осталось того зла, а
Todo lo que perdí, lo he recuperadoВсё что потеряла я обратно обрела