Grüne Wiese und blauer Himmel

Зеленая трава и голубое небо (Green Grass and Blue Sky)

Grüne Wiese und blauer Himmel (La-la-la-la-la-la)
Зелёная трава и голубое небо (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Zelyonaya trava i goluboye nebo (La-la-la-la-la-la)
Rote Blumen und das fröhliche Lachen von Kindern (Ha-ha-ha-ha-ha)
Красные цветы и детский звонкий смех (Ха-ха-ха-ха-ха)
Krasnye tsvety i detskiy zvonkiy smekh (Kha-kha-kha-kha-kha)
Doch was ist das: keine Wolke, sondern eine dunkle Wolke (La-la-la-la-la-la)
Но что это такое: не облако, а туча (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
No chto eto takoye: ne oblako, a tucha (La-la-la-la-la-la)
Sie wird jetzt das Licht verdecken
Она сейчас собой закроет свет
Ona seychas soboy zakroet svet

Wasser fließt vom Himmel auf die Erde
Льётся на землю с неба вода
Lyotsya na zemlyu s neba voda
Es brennt in den Händen, wie Säure
Обжигая ладони, как кислота
Obzhigaya ladoni, kak kislotа
Alles fließt vom Himmel auf die Erde
Всё льётся на землю с неба вода
Vsyo lyotsya na zemlyu s neba voda
Und Ängste tauchen auf, ertränken Städte
И страхи всплывают, топя города
I strakhi vsplyvayut, topya goroda

Aus dem Wasser schauen auf dich, auf mich
Из-под воды на тебя, на меня
Iz-pod vody na tebya, na menya
Böse, böse Augen
Смотрят злые-злые глаза
Smotryat zlye-zlye glaza
Aus dem Wasser schauen auf dich, auf mich
Из-под воды на тебя, на меня
Iz-pod vody na tebya, na menya
Böse, leere Augen
Смотрят злые, пустые глаза
Smotryat zlye, pustye glaza

Grüne Wiese und blauer Himmel (La-la-la-la-la-la)
Зелёная трава и голубое небо (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Zelyonaya trava i goluboye nebo (La-la-la-la-la-la)
Rote Blumen und das fröhliche Lachen von Kindern (Ha-ha-ha-ha-ha)
Красные цветы и детский звонкий смех (Ха-ха-ха-ха-ха)
Krasnye tsvety i detskiy zvonkiy smekh (Kha-kha-kha-kha-kha)
Doch was ist das: keine Wolke, sondern eine dunkle Wolke (La-la-la-la-la-la)
Но что это такое: не облако, а туча (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
No chto eto takoye: ne oblako, a tucha (La-la-la-la-la-la)
Sie wird jetzt das Licht verdecken
Она сейчас собой закроет свет
Ona seychas soboy zakroet svet

Die Erde ist mit einem Wasserstrom gewaschen
Земли умыты потоком воды
Zemli umyty potokom vody
Sünden sind weggespült und Träume sind weggespült
Смыты грехи и смыты мечты
Smyty grekhi i smyty mechty
Doch am schwarzen Himmel blitzte ein Stern
Но в чёрном небе сверкнула звезда
No v chornom nebe sverkнула zvezda
Er wurde geboren, er starb
Она родилась, она умерла
Ona rodilas', ona umerla

Wasser fließt vom Himmel auf die Erde
Льётся на землю с неба вода
Lyotsya na zemlyu s neba voda
Es brennt in den Händen, wie Säure
Обжигая ладони, как кислота
Obzhigaya ladoni, kak kislotа
Alles fließt vom Himmel auf die Erde
Всё льётся на землю с неба вода
Vsyo lyotsya na zemlyu s neba voda
Und Ängste tauchen auf, ertränken Städte
И страхи всплывают, топя города
I strakhi vsplyvayut, topya goroda