Apenas Um Copo

Solo un Vaso

Apenas Um Copo

Es solo un vaso, no puede ser tan maloÉ só um copo, não pode ser tão mau
Amor, te preocupas, pero sé que no es para tantoAmor, você se preocupa, mas eu sei que não é pra tanto
Es solo un trago, como en las fiestas que ya has vistoÉ só um gole, como em festas que você já viu
Soy diferente, no necesito eso para ser felizEu sou diferente, não preciso disso pra ser feliz

Es solo un vaso, y no te hace bienÉ só um copo, e não faz bem pra você
Solo los viernes, así que no hay por qué temerSó nas sextas-feiras, então não precisa temer
Es solo un vaso, que pronto olvidarásÉ só um copo, que logo se esquecerá
Amor, ¿confías en mí? Cuando quiera parar, lo haréAmor, você confia em mim? Quando eu quiser parar, eu vou

Es solo un vaso, un brindis por nuestra historiaÉ só um copo, um brinde à nossa história
Puede ser, pero vale la pena vivir esta memoriaPode ser, mas vale a pena viver essa memória
Es solo un vaso, que gané de un viejo amigoÉ só um copo, que ganhei do velho amigo
Él levanta la copa, y yo sonrío, sin abrigoEle levanta a taça, e eu sorrio, sem abrigo

Es solo un vaso, solo lo hice una vezÉ só um copo, eu só fiz isso uma vez
Y no es todos los días, así que no hay mucho que hacerE não é todo dia, então não há muito a se fazer
Es solo un vaso, pero sé que puedo cambiarÉ só um copo, mas sei que posso mudar
Amor, ¿confías en mí? Cuando quiera parar, lo haréAmor, você confia em mim? Quando eu quiser parar, eu vou

Es solo un vaso, y pronto serán solo risasÉ só um copo, e logo serão apenas risos
Te preocupas, pero solo quiero estar contigoVocê se preocupa, mas só quero estar contigo
Es solo un vaso, pero brindemos por la vidaÉ só um copo, mas vamos brindar à vida

La la, la la la la la laLa la, la la la la la la
La la, la la la la la laLa la, la la la la la la

La la, la la la la la laLa la, la la la la la la
La la, la la la la la laLa la, la la la la la la

La la, la la la la la laLa la, la la la la la la
La la, la la la la la laLa la, la la la la la la

La la, la la la la la laLa la, la la la la la la
La la, la la la la la laLa la, la la la la la la