Dentes de Leão

Dientes de León

Dentes de Leão

Si soy solo yo, no puedo serSe sou só eu, não posso ser
Vivo en prisión de luces degradadasVivo em prisão de luzes degrade
Es que todo tenía olor, hay veneno en todo lo que beboÉ que tudo tinha cheiro, há fel em tudo que eu bebo
Y por mentiras y por miedoE por mentiras e por medo
Pensé que iba a cambiarAchei que iria mudar

Entre el velo del abismo y la pazEntre o véu do abismo e paz
La verdad vendráA verdade virá
Cuando las cartas de manzana que escribíQuando as cartas de maçã que escrevi
Que el tiempo corre incierto y nunca dejará recordarQue o tempo corre incerto e nunca vai deixar lembrar

En este camino donde vivo en cada lugarNessa estrada que moro em cada lugar
Lo que fui mientras tú erasO que fui enquanto você é
Sueño que me paraliza con los ojos abiertosSonho que me paralisa de olho aberto
En guerra sin aire, siento peso y miedoEm guerra sem ar preso sinto peso e medo
Veo, recuerdo, olvido, desespero mientras aún intento despertarVejo, lembro, esqueço, desespero enquanto ainda tento acordar

Si me quieres bienSe você me quer bem
Si quieres, déjalo irSe você quiser deixa ir
Si la nostalgia viene, déjala irSe a saudade vim deixa ir
Si quieres, puedes irSe você quiser pode ir

Ser tuyo por míSer seu por mim
Si quieres bien, te viSe você quiser bem te vi
Si la nostalgia viene, déjala irSe a saudade vim deixa ir
Si quieres, puedes irSe você quiser pode ir
Encuentro tu mirada soplando dientes de leónEncontro seu olhar soprando dentes de leão

¿La bestia protegiendo a la liebre?A fera protegendo a lebre?
¿Justo aquí en la tierra donde todo se pierde?Logo aqui na terra onde tudo se perde?
Nada aquí es tuyoNada aqui é seu
Que el amor no se mide, se necesita la oscuridadQue o amor não se mede, é preciso o breu
Para evolucionar, y dar lo que se pidePra evoluir, e dar o que se pede
Devorando lo que la mente creóDevorando o que mente criou
Tendremos que aprender con el dolorTeremos que aprender com a dor
Y siempre seré donde vayaE serei sempre aonde eu for
Fragmento de voluntad en la miradaFragmento de vontade no olhar

Entre el velo del abismo y la pazEntre o véu do abismo e paz
La verdad vendráA verdade virá
De las cartas de manzana que escribíDas cartas de maçã que escrevi
Que el tiempo corre incierto y nunca dejaráQue o tempo corre incerto e nunca vai deixar

Si me quieres bienSe você me quer bem
Si quieres, déjalo irSe você quiser deixa ir
Si la nostalgia viene, déjala irSe a saudade vim deixa ir
Si quieres, puedes irSe você quiser pode ir

Ser tuyo por míSer seu por mim
Si quieres bien, te viSe você quiser bem te vi
Si la nostalgia viene, déjala irSe a saudade vim deixa ir
Si quieres, puedes irSe você quiser pode ir
Encuentro tu mirada soplando dientes de leónEncontro seu olhar soprando dentes de leão

Si me quieres bienSe você me quer bem
Si me quieres bienSe você me quer bem
Si me quieres bienSe você me quer bem
Si me quieresSe você me quer

Ser tuyo, por míSer seu, por mim
Si me quieres bien, te viSe você me quer bem te vi
Si la nostalgia viene, déjalaSe a saudade vim deixa
Si me quieres, déjaloSe você me quer deixa
Encuentro tu mirada soplando dientes de leónEncontro seu olhar soprando dentes de leão