12 Horas / Pra Você Acreditar (part. Humberto & Ronaldo e Panda)

12 Horas / Para Que Creas (feat. Humberto & Ronaldo y Panda)

12 Horas / Pra Você Acreditar (part. Humberto & Ronaldo e Panda)

Oh, oh, na na, naranaranaOh, oh, na na, naranarana
Oh, oh, na naOh, oh, na na
Quien sepa, cante junto, vaQuem sabe canta junto, vai
Ya hacía un tiempo que no aparecíaJá fazia um tempo que não aparecia
Ya hacía un tiempo que no buscabaJá fazia um tempo que não procurava
Ya hacía un tiempo que no teníasJá fazia um tempo que você não tinha
Motivos para ser infielMotivos pra ser infiel

Ayer, estaba yo viendo TV en casaOntem, tava eu vendo TV em casa
Llega un mensaje que no esperabaChega uma mensagem que eu não esperava
Con una propuesta casi irrecusávelCom uma proposta quase irrecusável
Pasar la noche en un motelPassar a noite no motel
Me arreglé y te encontré en esa gasolineraEu me arrumei e te encontrei naquele posto
Tú en la esquina, el cabello cubriendo el rostroVocê no canto, cabelo cobrindo o rosto
Me diste un beso y sentí el mismo saborMe deu um beijo e eu senti o mesmo gosto
De quien tocó los pies en el cieloDe quem tocou os pés no céu
De ahí en adelante, grabé cada segundoDaí pra frente, eu gravei cada segundo
Nosotros dos en la habitación, una radio bien bajita de fondoNós dois no quarto, um rádio bem baixo no fundo
Haciendo serenata para amarnos (suelta la voz, dime)Fazendo serenata pra gente se amar (solta a voz, diz aí)

En esa camaNaquela cama
Me acosté con el corazón desprevenidoDeitei com o coração desprevenido
Te juré que te amaba al oídoJurei que te amava ao pé do ouvido
Sabiendo que solo estabas ahí para usarmeSabendo que você só estava ali pra me usar
Que no me amasQue não me ama
Después de las doce horas, desaparecesDepois das doze horas, você some
Y guardas mi contacto con otro nombreE salva o meu contato com outro nome
Por encima de sospechas para que nadie desconfíeAcima de suspeitas pra ninguém desconfiar
En esa cama (oh)Naquela cama (oh)

Me acosté con el corazón desprevenidoDeitei com o coração desprevenido
Te juré que te amaba al oídoJurei que te amava ao pé do ouvido
Sabiendo que solo estabas ahí para usarmeSabendo que você só estava ali pra me usar
Que no me amasQue não me ama
Después de las doce horas, desaparecesDepois das doze horas, você some
Y guardas mi contacto con otro nombreE salva o meu contato com outro nome
Por encima de sospechas para que nadie desconfíeAcima de suspeitas pra ninguém desconfiar
Oh, oh, na na, naranaranaOh, oh, na na, naranarana
Oh, oh, na naOh, oh, na na

¿Crees que no noté que pasaste en claro toda la madrugada?Pensa que eu não reparei que você passou em claro a madrugada inteira?
Casi ni te reconozco revolviendo mi carteraQuase nem te reconheço revirando do avesso a minha carteira
Buscando en mis cosas algo que alimente ese celos sin sentidoProcurando em minhas coisas algo que alimente esse ciúme sem sentido
Y yo observando todo y muriéndome de ganas de dormir contigoE eu observando tudo e morrendo de vontade de dormir contigo
¿Qué tengo que probar para que creas?O que eu tenho que provar pra você acreditar?

Nada pasóNada aconteceu
Mi amor es tuyoMeu amor é teu
Sin ti creo que ni existiría yoSem você acho que nem existiria eu
Mira bien en mis ojosOlha bem no meu olhar
Vas a notar al finVocê vai notar enfim
Que dentro de mí el amor nacióQue dentro de mim o amor se fez
Desde el día en que te vi por primera vez (suelta la voz, Río Preto, dime)Desde o dia em que te vi pela primeira vez (solta a voz, Rio Preto, diz aí)

¿Qué no haría por hacer que este amor gane?O que eu não faria pra esse amor vencer?
¿Qué loco sería de perderte?Que doido eu seria de perder você?
Sin tu cariño no soy nadieSem o teu carinho eu não sou ninguém
Me haces tan bien, me haces tan bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem
¿Qué no haría por hacer que este amor gane?O que eu não faria pra esse amor vencer?
¿Qué loco sería de perderte?Que doido eu seria de perder você
Sin tu cariño no soy nadieSem o seu carinho eu não sou ninguém
Me haces tan bien, me haces tan bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

¿Qué no haría por hacer que este amor gane?O que eu não faria pra esse amor vencer?
¿Qué loco sería de perderte?Que doido eu seria de perder você
Sin tu cariño no soy nadieSem o seu carinho eu não sou ninguém
Me haces tan bien, me haces tan bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem
Quien le gustó, haga ruido, ¡estás loco!Quem gostou, faz barulho aí cê tá Doido
Demasiado bueno, ¡vamos Diegão!Bom demais, vai Diegão