Ausência / Bijuteria

Ausencia / Bisutería

Ausência / Bijuteria

Si te dejo, sé que morirásSe eu te deixo, sei que vai morrer
Sin mí, no habrá otra nocheSem mim não tem mais uma noite
Para acariciar tus cabellosPra afagar os seus cabelos
Para tocar, besar tu rostroPra tocar, beijar seu rosto
Antes de dormirAntes de dormir

Si te dejo, nada quedaráSe eu te deixo nada vai restar
De un gran amor como el míoDe um grande amor igual ao meu
Como loca, buscarásFeito louca você vai buscar
Mis manos hasta el amanecerMinhas mãos até o amanhecer
Hasta el amanecerAté o amanhecer

En tus sueños sentirás mi aromaEm teus sonhos vai sentir meu cheiro
Corazón latiendo fuerte en tu pechoCoração batendo forte no teu seio
Desesperada, gritarásDesesperada você vai gritar
¡Te amo por completo, te amo!Te amo inteiro, te amo!

En tus sueños sentirás mi aromaEm teus sonhos vai sentir meu cheiro
Corazón latiendo fuerte en tu pechoCoração batendo forte no teu seio
Desesperada, gritarásDesesperada você vai gritar
¡Te amo por completo!Te amo inteiro!

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Es cuando siento la falta que me hacesÉ que eu sinto a falta que você me faz
La añoranza que no se va y no me deja en pazSaudade que não passa e nem me deixa em paz
La sombra de un amor que brilló demasiadoA sombra de um amor que já brilhou demais

Fuiste para míVocê foi pra mim
Lo más hermoso que me ha pasadoA coisa mais bonita que me aconteceu
No puedes imaginar los sueños que me disteNão pode imaginar os sonhos que me deu
Y cuánta inseguridad me dejó la despedidaE quanta insegurança me deixou o adeus

Te améAmei você
Sin trucos, sin maldad, hice mi papelSem truque, sem maldade, fiz o meu papel
Quise ofrecerte lo que nadie me dioEu quis lhe oferecer o que ninguém me deu
No lo crees, pero fui fielVocê não acredita, mas eu fui fiel

Te améAmei você
Pero hoy puedo ver que fue mejor asíMas hoje posso ver que foi melhor assim
Necesito olvidarte para recordarme a míPreciso te esquecer pra me lembrar de mim
La vida continúaA vida continua

Y en el brillo de una piedra falsaE no brilho de uma pedra falsa
Di amor a quien no lo merecíaDei amor a quem não merecia
Pensé que era una joya rara, era bisuteríaEu pensei que era uma joia rara, era bijuteria
De mentiras, de palabras dulcesDas mentiras, das palavras doces
Vi calor en tu mirada tan fríaVi calor no teu olhar tão frio
En la belleza de tu rostro se esconde un corazón vacíoNa beleza do teu rosto esconde um coração vazio