Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.165

Catedral / Deixa Eu Te Amar

Ícaro e Gilmar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Catedral / Deixa Eu Te Amar

O deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranha e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer

Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar
É deserto onde eu te encontrei

Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim

Tão perto de chegar
Onde você não está
No silêncio, uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal

Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão, quem pode evitar?

Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar

Me diz como voltar
Se eu disser que foi por amor
Não vou mentir pra mim
Se eu disser deixa pra depois

Não foi sempre assim
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar

Por que você me olha assim?
Qual o seu medo?
Alguém já te fez sofrer?
Qual o seu medo?

Diz pra mim (diz)
Se por amor já veio a sofrer
E agora tem medo
De amar e se envolver
Qual o seu medo?

Diz pra mim
Sei que palavras não vão adiantar
Se o coração não quer acreditar
Confie em mim, não vai se arrepender
O que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar

Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar
Deixa, deixa, deixa, deixa

(E o grito dos apaixonados)
Aô Goianada doida
Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar

Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar
Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor

Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar

Deixa eu te amar (oh oh oh)
Oh, deixa (deixa), deixa eu te amar
(Deixa) uh uh uh uh
Deixa eu te amar

Cathedral / Let Me Love You

The desert I crossed
No one saw me pass
Strange and alone
I couldn't even see
That the sky is bigger
I tried to say

But I saw you
So far from arriving
Closer to somewhere
It's a desert where I found you

You saw me pass
Running alone
I couldn't even see
That time is greater
I looked at myself
I saw myself like this

So close to arriving
Where you are not
In silence, a cathedral
A temple in me
Where I can be immortal

But it will exist
I know, it will have to exist
Our place will resist
Loneliness, who can avoid it?

I finally find you
My heart is secular
Dreams and flows within me
tomorrow, slowly

Tell me how to go back
If I say it was for love
I won't lie to myself
If I say leave it for later

It wasn't always like this
I tried to say
But I saw you
So far from arriving
Closer to somewhere

Why do you look at me like that?
What is your fear?
Has someone made you suffer?
What is your fear?

Tell me (tell)
If you have suffered for love
And now you are afraid
To love and get involved
What is your fear?

Tell me
I know words won't help
If the heart doesn't want to believe
Trust me, you won't regret
What I want most is not to see you suffer

I have sincere love inside me
To give you, you just have to want to risk
Because it's not an illusion, nor mere attraction
It's stronger than you can think

You don't know how much I've suffered for love
I know this pain well
That destroys and causes too much insecurity
For you to overcome

You have to give yourself a chance
And not be afraid to fall in love
Let me love you
Let, let, let, let

(And the cry of the lovers)
Aô Goianada crazy
I have sincere love inside me
To give you, you just have to want to risk

Because it's not an illusion, nor mere attraction
It's stronger than you can think
You don't know how much I've suffered for love
I know this pain well

That destroys and causes too much insecurity
For you to overcome
You have to give yourself a chance
And not be afraid to fall in love
Let me love you (oh oh oh)
Oh, let (let), let me love you
(Let) uh uh uh uh
Let me love you

Escrita por: Christiaan Oyens / Taniat Tikaram / Zélia Duncan / Edson / José Flávio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ícaro e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección