Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.159

Catedral / Deixa Eu Te Amar

Ícaro e Gilmar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Catedral / Deixa Eu Te Amar

O deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranha e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer

Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar
É deserto onde eu te encontrei

Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim

Tão perto de chegar
Onde você não está
No silêncio, uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal

Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão, quem pode evitar?

Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar

Me diz como voltar
Se eu disser que foi por amor
Não vou mentir pra mim
Se eu disser deixa pra depois

Não foi sempre assim
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar

Por que você me olha assim?
Qual o seu medo?
Alguém já te fez sofrer?
Qual o seu medo?

Diz pra mim (diz)
Se por amor já veio a sofrer
E agora tem medo
De amar e se envolver
Qual o seu medo?

Diz pra mim
Sei que palavras não vão adiantar
Se o coração não quer acreditar
Confie em mim, não vai se arrepender
O que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar

Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar
Deixa, deixa, deixa, deixa

(E o grito dos apaixonados)
Aô Goianada doida
Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar

Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar
Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor

Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar

Deixa eu te amar (oh oh oh)
Oh, deixa (deixa), deixa eu te amar
(Deixa) uh uh uh uh
Deixa eu te amar

Catedral / Déjame Amarte

El desierto que crucé
Nadie me vio pasar
Extraño y solo
Ni siquiera pude ver
Que el cielo es más grande
Intenté decir

Pero te vi
Tan lejos de llegar
Más cerca de algún lugar
Es el desierto donde te encontré

Me viste pasar
Corriendo solo
Ni siquiera pude ver
Que el tiempo es más grande
Me miré
Me vi así

Tan cerca de llegar
Donde tú no estás
En el silencio, una catedral
Un templo en mí
Donde pueda ser inmortal

Pero va a existir
Sé que va a tener que existir
Va a resistir nuestro lugar
Soledad, ¿quién puede evitar?

Te encuentro al fin
Mi corazón es secular
Sueña y desemboca dentro de mí
Mañana, despacio

Dime cómo volver
Si digo que fue por amor
No voy a mentirme
Si digo 'deja para después'

No fue siempre así
Intenté decir
Pero te vi
Tan lejos de llegar
Más cerca de algún lugar

¿Por qué me miras así?
¿Cuál es tu miedo?
¿Alguien te hizo sufrir?
¿Cuál es tu miedo?

Dime (dime)
Si por amor ya has sufrido
Y ahora tienes miedo
De amar y comprometerte
¿Cuál es tu miedo?

Dime
Sé que las palabras no van a servir
Si el corazón no quiere creer
Confía en mí, no te arrepentirás
Lo que más quiero es no verte sufrir

Amor sincero tengo dentro de mí
Para darte, solo debes querer arriesgarte
Pues no es ilusión, ni tampoco atracción
Es más fuerte de lo que puedas pensar

No sabes cuánto he sufrido por amor
Conozco bien ese dolor
Que destruye y causa demasiada inseguridad
Para que lo superes

Tienes que darte una oportunidad
Y no tener miedo de enamorarte
Déjame amarte
Déjame, déjame, déjame, déjame

(Y el grito de los enamorados)
¡Ay, Goianada loca!
Amor sincero tengo dentro de mí
Para darte, solo debes querer arriesgarte

Pues no es ilusión, ni tampoco atracción
Es más fuerte de lo que puedas pensar
No sabes cuánto he sufrido por amor
Conozco bien ese dolor

Que destruye y causa demasiada inseguridad
Para que lo superes
Tienes que darte una oportunidad
Y no tener miedo de enamorarte
Déjame amarte (oh oh oh)
Oh, déjame (déjame), déjame amarte
(Déjame) uh uh uh uh
Déjame amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ícaro e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección