Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.742

Deixa/Vida Vazia/Saudade/Desejo de Amar (part. Diego e Victor Hugo)

Ícaro e Gilmar

Letra

Significado

Deja/Vida Vacía/Nostalgia/Deseo de Amar (parte de Diego y Víctor Hugo)

Deixa/Vida Vazia/Saudade/Desejo de Amar (part. Diego e Victor Hugo)

DejaDeixa
Al menos déjame hablar de nosotrosEu pelo menos falar de nós
Por un minuto escuchar tu vozPor um minuto ouvir sua voz
No necesitas perdonarmeNem precisa me perdoar
SabesSabe
Ya no logro entenderJá não consigo entender
Si quien amó de verdadSe quem amou pra valer
Dice que ahora no importa tantoDiz que agora tanto faz
Y ya no me quiere másE já não me quer mais
Dime que nuncaMe diz que nunca
Me llamarásVai me ligar
Cuando la nostalgia y las ganas aprietenNa hora que a saudade e a vontade apertar
En la búsqueda constante de encontrar otro amorNa busca incessante de outro amor encontrar
Intentando hallar la salidaTentando achar a saída
Y queriendo olvidarmeE quer me esquecer
Como si fuera fácil borrar todo asíComo se fosse fácil apagar tudo assim
Matando nuestra historiaMatando nossa história
La mitad de míA metade de mim
Oh, deja, deja, ummOh, deixa, deixa, umm

Después de que te fuisteDepois que você foi embora
La soledad entró, cerró la puertaA solidão entrou, trancou a porta
Y ya no me dejaE não me deixa mais
Ya intenté salirEu já tentei sair
Intenté huir, no pudeTentei fugir, não consegui
Ya no tengo pazEu já não tenho paz
Hasta mi sonrisa es tan sin graciaAté o meu sorriso é tão sem graça
No hay nada que deshagaNão há nada que desfaça
Esta tristeza en mi mirada ooohEssa tristeza em meu olhar oooh
¿Qué voy a hacer para olvidarte?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
¿Qué voy a hacer para no sufrir?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
¿Qué debo hacer para que vuelvasO que é que eu faço pra você voltar
A mi vida?Pra minha vida?
Vida vacía, tu nostalgiaVida vazia, saudade sua
Día nublado, viento fríoDia nublado, vento gelado
Noche sin LunaNoite sem Lua
Vida vacía de sentimientoVida vazia de sentimento
Noche sin sueño, en el abandonoNoite sem sono, no abandono
No aguanto másEu não aguento

Siempre hiciste mis sueñosVocê sempre fez os meus sonhos
Siempre supiste de mis secretosSempre soube dos meus segredos
Eso fue hace mucho tiempoIsso já faz muito tempo
Ni siquiera recuerdo cuánto tiempo ha pasadoEu nem me lembro quanto tempo faz
Mi corazón no sabe contar los díasO meu coração não sabe contar os dias
Y mi mente ya está tan vacíaE a minha cabeça já está tão vazia
Pero la primera vezMas a primeira vez
Aún recuerdo bienAinda me lembro bem
Quizás en tu pasado soy solo una páginaTalvez eu seja no seu passado mais uma página
Que fue arrancada de tu diarioQue foi do seu diário arrancada
Y sueño, lloro y sientoE sonho, choro e sinto
Que aún queda algo de esperanzaQue resta alguma esperança
Nostalgia, quiero arrancar esta páginaSaudade, quero arrancar esta página
De mi vida, de mi vidaDa minha vida, da minha vida

Piel suave, toda morenaPele macia, toda morena
Tu cuerpo me deja necesitadoEsse seu corpo me deixa carente
Cuando pasas por mi ladoQuando passa por mim
Con ese vaivénNesse vai e vem
Manera coqueta, mirada diferenteJeito dengoso, olhar diferente
Esa sonrisa me enfermaEsse sorriso me deixa doente
Enfermo de amor, quiero ser tu bienDoente de amor, quero ser seu bem
Cuando bese tu bocaQuando eu beijar sua boca
Voy a viajar al cieloVou viajar no céu
Y en un abrazo tan locoE num abraço tão louco
Quiero atraparteQuero te prender
Quiero amarte, oh ohQuero amar você, oh oh
Pero así es como te deseoMas é assim que eu te desejo
Solo en una habitación en un sueño te veoSozinho num quarto num sonho eu te vejo
Matando en mí las ganas de amarMatando em mim a vontade de amar
Y ese modo tuyo delicioso es lo que me afectaE esse seu jeito gostoso é que mexe comigo
Dame tu cariño, dame tu abrigoMe dá seu carinho me dá seu abrigo
Quita de mí el deseo de amarTira de mim o desejo de amar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ícaro e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección