Inevitables / Ahora Va / Por Un Trago Más

Inevitável / Agora Vai / Por Um Gole a Mais

Es animalÉ animal
Es tan vorazÉ tão voraz
Esta pasiónEssa paixão
Es un vendavalÉ vendaval
Me quita la pazMe tira a paz
Causa confusiónFaz confusão
Hasta da miedoChega dá medo
Sabe el secreto de mi corazónSabe o segredo do meu coração

Siempre es asíÉ sempre assim
Sin avisarSem avisar
Me sorprendeMe surpreende
Demasiado para míDemais pra mim
Cuando, no séQuando, sei lá
Llega y me rindeChega e me rende
Me devora, luego desapareceMe devora, depois some
El alma lloraA alma chora

Es inevitable amarte asíÉ inevitável te amar assim
Cuántas veces digo que no, pero al finalQuantas vezes digo não mas lá no fim
Siempre me entregoSempre me entrego

Es inevitable el poder de la pasiónÉ inevitável o poder da paixão
Si intento olvidar, dentro el corazónSe tento esquecer lá dentro o coração
Se queda sordo, se queda mudo, se queda ciegoFica surdo, fica mudo, fica cego

VeVai
Puedes irte antes de que caiga la lluviaPode ir embora antes que a chuva caia
VeVai
Lleva lejos tu orgulloLeva pra longe o seu orgulho
Ahora veAgora vai
No tengas miedo, sigue adelanteNão tenha medo, vá em frente
Sin mirar atrásSem olhar pra trás

VeVai
Solo deja la puerta entreabierta, por favorSó deixa a porta encostada, por favor
Quién sabe, así entre un nuevo amorQuem sabe assim por ela entra um novo amor
Y me devuelva la calmaE me devolva o sossego
Mi pazA minha paz

Ahora veAgora vai
Sentir en la piel todo lo que sentíSentir na pele tudo aquilo que senti
Besar la boca de quien no le importaBeijar a boca de quem não tá nem aí
Solo para lastimarmeSó pra me machucar
Ahora veAgora vai
Hacer conmigo todo lo que te hiceFazer comigo tudo aquilo que te fiz
Solo quería, solo pensaba en ser felizEu só queria, só pensava em ser feliz
Mi corazón está abierto, si vuelvesMeu coração está aberto, se você voltar

PaguéPaguei
Lo asumo, admito que fue una ilusión, me equivoquéEu assumo, eu admito que foi ilusão errei
Un descuido, un desliz de mi corazón, te lastiméUm descuido, um deslize do meu coração te magoei
Hice exactamente lo que debía para verte llorarFiz exatamente o que devia pra te ver chorar
Y verme llorarE me ver chorar

No séNão sei
Si te imploro de rodillas el perdón o si te dejo irSe te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
Pero voy a luchar, buscarte, intentar redimirmeMas eu vou lutar te procurar, tentar me redimir
De un error, una locura de esas que hacemosDe um erro, uma loucura dessas que a gente faz
Por un trago másPor um gole a mais

Fue en ese momentoFoi nessa hora
Que me vi ahí sentado, como un tonto y sin reacciónQue eu me vi ali sentado feito um bobo e sem reação
Y tú frente a mí, dulcemente me extendiste la manoE você na minha frente docemente me estendeu a mão
Y con los ojos llenos de aguaE com os olhos cheios d'água
Dijiste que fue cobardía lo que hacíaDisse que foi covardia o que eu fazia

Y te fuisteE foi embora
Llevando mi paz, mi sonrisa y desaparecisteFoi levando a minha paz, o meu sorriso e desapareceu
Ya no sé más qué hacer con esta vida, ya no soy yoJá não sei mais o que faço dessa vida, já não sou mais eu
Si hay una forma, perdóname por el amor de DiosSe tiver um jeito me perdoa pelo amor de Deus