Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.131

O Segundo Sol / Por Onde Andei (Ao Vivo)

Ícaro e Gilmar

Letra

El Segundo Sol / Por Dónde Anduve (En Vivo)

O Segundo Sol / Por Onde Andei (Ao Vivo)

Cuando llegue el segundo solQuando o segundo Sol chegar
Para realinear las órbitas de los planetasPara realinhar as órbitas dos planetas
Derribando con asombro ejemplarDerrubando com assombro exemplar
Lo que los astrónomos dirían que se trataO que os astrônomos diriam se tratar
De otro cometaDe um outro cometa

Cuando llegue el segundo solQuando o segundo Sol chegar
Para realinear las órbitas de los planetasPara realinhar as órbitas dos planetas
Derribando con asombro ejemplarDerrubando com assombro exemplar
Lo que los astrónomos dirían que se trataO que os astrônomos diriam se tratar
De otro cometaDe um outro cometa

No digo que no me sorprendíNão digo que não me surpreendi
Antes de que lo viera, tú dijiste y no pude creerAntes que eu visse, você disse e eu não pude acreditar

Pero puedes estar seguraMas você pode ter certeza
Que tu teléfono va a sonarQue o seu telefone irá tocar
En tu nueva casa que ahora alberga la pistaEm sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluida en mi conversiónIncluída nessa minha conversão
Solo quería contarteEu só queria te contar
Que salí y vi dos soles en un díaQue eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
Y la vida que ardía sin explicaciónE a vida que ardia sem explicação

Y que tu teléfono va a sonarE que o seu telefone irá tocar
En tu nueva casa que ahora alberga la pistaEm sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluida en mi conversiónIncluída nessa minha conversão
Solo quería contarteEu só queria te contar
Que salí y vi dos soles en un díaQue eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
Y la vida que ardía sin explicaciónE a vida que ardia sem explicação

Explicación, sin explicaciónExplicação, sem explicação
Explicación, no hay explicación, no hay, no hayExplicação, não tem explicação, não tem, não tem

Perdona, estoy un poco atrasadoDesculpe, estou um pouco atrasado
Pero espero que aún haya tiempoMas espero que ainda dê tempo
Para decir que anduve malDe dizer que andei errado
Y lo entiendoE eu entendo

Tus quejas son tan justificablesAs suas queixas tão justificáveis
Y la falta que hice esta semanaE a falta que eu fiz nessa semana
Cosas que parecerían obviasCoisas que pareceriam óbvias
Hasta para un niñoAté pra uma criança

¿Dónde anduvePor onde andei
Mientras me buscabas?Enquanto você me procurava
¿SabréSerá que eu sei
Que eres realmenteQue você é mesmo
Todo lo que me faltaba?Tudo aquilo que me faltava?

Amor, te extrañoAmor, eu sinto a sua falta
Y la falta es la muerte de la esperanzaE a falta é a morte da esperança
Como un día que robaron tu autoComo um dia que roubaram o seu carro
Dejó un recuerdoDeixou uma lembrança

Que la vida es realmenteQue a vida é mesmo
Algo muy frágilCoisa muito frágil
Una tontería, una irrelevanciaUma bobagem, uma irrelevância
Ante la eternidadDiante da eternidade
Del amor de quien se amaDo amor de quem se ama

¿Dónde anduvePor onde andei
Mientras me buscabas?Enquanto você me procurava
Y lo que te diE o que eu te dei
Fue muy poco o casi nadaFoi muito pouco ou quase nada

Y lo que dejéE o que eu deixei
Algunas ropas colgadasAlgumas roupas penduradas
¿Sabré que eres realmente todo lo que me faltaba?Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

¿Dónde anduvePor onde andei
Mientras me buscabas?Enquanto você me procurava
Y lo que te diE o que eu te dei
Fue muy poco o casi nadaFoi muito pouco ou quase nada

Y lo que dejéE o que eu deixei
Algunas ropas colgadasAlgumas roupas penduradas
¿Sabré que eres realmente todo lo que me faltaba?Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

Escrita por: Nando Reis, Jose Fernando Gomes dos Reis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ícaro e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección