Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.754

Sai Dessa Vida / Por Ti / Essa Tal Liberdade

Ícaro & Gilmar

Letra

Sal de Esta Vida / Por Ti / Esta Tal Libertad

Sai Dessa Vida / Por Ti / Essa Tal Liberdade

¿Para qué correr peligro?Pra que correr perigo?
¿Por qué no vivir conmigo?Por que não viver comigo?
¿Para qué llevar la famaPra que levar a fama
De dormir con quien no ama?De dormir com quem não ama?

Respeto tus defectosRespeito os seus defeitos
Sé que nadie es perfectoSei que ninguém é perfeito
Entiendo cómo esEntendo como é
Pero para ser mi mujerMas pra ser minha mulher

Tendrás que cambiarVai ter que mudar
Salir de esta vidaSair dessa vida
Te quiero completaTe quero por inteira
No te quiero divididaNão te quero dividida

La vida allá afueraA vida lá fora
Solo te lastimóSó te machucou
Fingiendo ser feliz al lado de quien nunca amóFingindo ser feliz ao lado de quem nunca amou

A mi lado todo será diferenteAo meu lado tudo vai ser diferente
Para vivir los sueños que soñé para nosotrosPra viver os sonhos que sonhei pra gente
La pasión que siento es verdaderaA paixão que estou sentindo é verdadeira
Es amor para toda la vidaÉ amor pra vida inteira

Necesito encontrarte para decirte todo lo que sufríPreciso te encontrar pra dizer tudo o que sofri
Cuántas lágrimas rodaron por mi rostro desnudoQuantas lágrimas rolaram no meu rosto nu

¿Quién sabe ahí?Quem sabe aí?
La más perfecta sintoníaA mais perfeita sintonia
La más extraña melodíaA mais estranha melodia
Dos lados de una misma historiaDois lados de uma mesma história
Y una pregunta sin respuestaE uma pergunta sem resposta
Ven conmigo, ven (¿quién sabe canta con nosotros?)Vem comigo, vem (quem sabe canta com a gente)

¿Será que tú (me quieres?)Será que você (me quer?)
¿(Será) que nuestra historia tiene vuelta?(Será) que nossa história tem volta?
Y cuando el amor vengaE quando o amor vier
Por favor, no cierres más esa puertaPor favor, não feche mais essa porta

¿Será que tú me quieres?Será que você me quer?
¿Será que nuestra historia tiene vuelta?Será que nossa história tem volta?
Y cuando el amor vengaE quando o amor vier
Por favor, no cierres más esa puertaPor favor, não feche mais essa porta

¿Qué voy a hacer con esta tal libertadO que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Si estoy en soledad pensando en ti?Se estou na solidão pensando em você
Nunca imaginé sentir tanta nostalgiaEu nunca imaginei sentir tanta saudade
Mi corazón no sabe cómo olvidarteMeu coração não sabe como te esquecer

He estado mal, he metido la pataEu andei errado, eu pisei na bola
Intercambié a quien más amaba por una ilusiónTroquei quem mais amava por uma ilusão
Pero aprendemos, la vida es una escuelaMas a gente aprende, a vida é uma escola
No es así como termina una gran (pasión), ¿y entonces?Não é assim que acaba uma grande (paixão), e aí?

Te deseo noche y díaTe desejo noite e dia
Quiero entregarme por completo a tiQuero me prender todo em você
Eres todo lo que (quería), de nuevoVocê é tudo o que eu (queria), de novo

Quiero abrazarte, quiero besarteQuero te abraçar, quero te beijar
(Te deseo noche y día)(Te desejo noite e dia)
Quiero entregarme por completo a tiQuero me prender todo em você
Eres todo lo que queríaVocê é tudo o que eu queria

Eres todo lo que queríaVocê é tudo o que eu queria

Eres todo lo que queríaVocê é tudo o que eu queria

Escrita por: Raul Barbi / Tony Marco / Franco Levine / Paulo Sérgio Valle / Chico Roque. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ícaro & Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección