Un Buen Perdedor / Será

Um Bom Perdedor / Será

Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no voy a impedirteE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a sua estrela

De cualquier forma, digo que me quedaré aquíEm todo caso, eu digo que ficarei aqui
En este mismo lugarNesse mesmo lugar
Si quien se va puede algún día volverSe quem vai pode um dia voltar
Entonces, esperaréEntão, esperarei

Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
No seré más quien hoy soyNão serei mais quem hoje eu sou
Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perderAcho que sei perder

Ya no es necesario disimularJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son de másEssas lágrimas estão demais
Si es hora de ir, entonces veSe é hora de ir, então vá

Sí, claro, esperaba convencerteSim, é claro, eu esperava te convencer
Pero es bueno dejar que el agua corraMas é bom deixar a água correr
¿Qué importa ahoraO que importa agora
Las palabras que no pude decir?As palavras que eu não pude dizer?

Y si el viento hoy sopla a tu favorE se o vento hoje sopra a seu favor
No guardaré rencorEu não guardarei rancor

Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien seaHoje é você, amanhã será quem for

Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no va a cambiarE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe o seu lugar

Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no voy a impedirteE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a sua estrela

Soy el primer hombre en la LunaSou primeiro homem da Lua
Haciendo lo que nadie ha hechoFazendo o que ninguém já fez
Soy ese hombre en la calleSou aquele homem na rua
Amando por décima vezAmando pela décima vez

Soy solo un ser humanoSou apenas um ser humano
Que necesita soñarQue precisa sonhar
Antes de ir a trabajarAntes de ir trabalhar

Lo que será, seráO que será, será
Quien viva, veráQuem viver, verá

Escucho lo que dicen las palabrasOuço o que dizem as palavras
Incluso cuando no dicen nadaMesmo quando não dizem nada
Solo que la vida no tendría sentidoSó que a vida não teria sentido
Si no estuvieras conmigoSe você não estivesse comigo

Y juntos, no hay nada que temerE juntos, não há nada a temer
Porque todo aquel que daPois todo aquele que dá
Más tendrá que recibirMais terá o que receber
Es inútil nadar contra la corrienteÉ inútil nadar contra a corrente
Al final, quien decide es el corazónAfinal, quem decide é o coração

Lo que será, seráO que será, será
Quien viva, veráQuem viver, verá
Lo que será, seráO que será, será
Quien viva, veráQuem viver, verá