Um Cara Entre a Gente

Un Tipo Entre Nosotros

Um Cara Entre a Gente

Tan pensativa en estos díasTá tão pensativa nesses dias na
En la hora del baño no me deja entrarHora do banho não me deixa entrar
Durmiendo lejos, dándome la espaldaDormindo longe virada de costas
Días en los que nuestros cuerpos no se tocanDias que o nosso corpo não se toca

La puse contra la paredPus ela na parede
Miré a los ojosOlhei olho no olho
Le dije que fuera transparenteFalei seja transparente
Estás amando a otroCê tá amando outro
Y lo jodido fue escucharla decir que síE o foda foi ouvir ela falando eu tô
Me entregó un sobre y lloróMe entregou um envelope e chorou

Pensé que era la carta de despedidaEu pensei que era a carta da despedida
Unas pocas líneas pausando nuestro para siemprePoucas linhas pausando o nosso pra sempre
Pero dentro del sobre había una ecografíaMas dentro do envelope tinha a ultrassom
Con la carita del tipo que estaba entre nosotrosCom a carinha do cara que tava entre a gente

Tomó mi mano, la puso en su barriga y dijoPegou a minha mão pôs na barriga e falou
Somos tres de ahora en adelanteSomos três daqui pra frente