Você Me Faz Mal

Du tust mir weh

Você Me Faz Mal

Deinen Ruf kannte ich schonSua fama eu já sabia
Doch der Trottel wollte dich weiter suchenMas o trouxa insistia em te procurar
Es war kein Mangel an WarnungNão foi falta de aviso
Das Risiko, dass ich mir wehtue, war hochEra alto alto o risco de eu me lascar
Ich hab's probiert und es hat mir gefallen, doch ich hab mich verletztEu provei, e gostei, mas eu me machuquei
Du machst Liebe ohne dein Herz zu benutzenVocê faz amor sem usar o coração
Beim nächsten Mal sage ich neinNa próxima vez eu digo não

Du tust mir weh, aber es ist ein angenehmer SchmerzVocê me faz mal, mas e um mal gostoso
Du verletzt mich, nutzt und missbrauchst mich und ich schreie wiederVocê me machuca, usa e abusa e eu grito de novo
Du tust mir weh, du hast kein GefühlVocê me faz mal, cê não tem sentimento
Du bringst mich langsam um, machst es ganz behutsam, du hast das TalentMe mata aos pouquinhos, faz devagarinho cê tem o talento
Das Nein, das ich im Mund hatte, hast du mit einem Kuss zum Schweigen gebrachtO não que eu tinha na boca você calou ele com um beijo
Ich hab's probiert und es hat mir gefallen, doch ich hab mich verletztEu provei, e gostei, mas eu me machuquei
Du machst Liebe ohne dein Herz zu benutzenVocê faz amor sem usar o coração

Beim nächsten Mal sage ich neinNa próxima vez eu digo não
Du tust mir weh, aber es ist ein angenehmer SchmerzVocê me faz mal, mas e um mal gostoso
Du verletzt mich, nutzt und missbrauchst mich und ich schreie wiederVocê me machuca, usa e abusa e eu grito de novo
Du tust mir weh, du hast kein GefühlVocê me faz mal, cê não tem sentimento
Du bringst mich langsam um, machst es ganz behutsam, du hast das TalentMe mata aos pouquinhos, faz devagarinho cê tem o talento
Das Nein, das ich im Mund hatte, hast du mit einem Kuss zum Schweigen gebrachtO não que eu tinha na boca você calou ele com um beijo