Terugkeer

Voltável

Je leven staat op z'n kopSua vida tá de ponta-cabeça
Zelfs je foto's ruiken naar bierAté suas fotos tão cheirando cerveja
Je slaapt al weken niet meer thuisNão dorme em casa já tem umas vinte sexta
Dit horloge is al een armband, kijk niet eens meerEsse relógio já virou pulseira, nem olha
Of het al twee, drie, vijf, zeven uur 's ochtends isSe já é duas, três, cinco, sete horas da manhã

Je bent nooit helemaal nuchterVocê nunca tá sã
Je is niet meer te herkennenNem dá pra reconhecer
Ik was niet voorbereid om je zo te zienNão tava preparado pra te ver moer

Waar is het misgegaan dat je niet meer van mij bent?Aonde foi que cê deixou de ser minha?
Op welk feest? In welke taal?Em qual a festa? Em qual língua?
Waar ben je vergeten dat je van me houdt?Aonde foi que cê esqueceu que me ama?
In welk lichaam? In welk bed?Em qual o corpo? Em qual cama?
Bedenk een fatsoenlijke redenInventa aí um motivo decente
Kom op, wijs me een schuldige aanVai, me aponta aí um responsável
Want als ik het wasPorque se fui eu
Fout van mij, ik ben onvergeeflijkErro meu, eu sou imperdoável

Waar is het misgegaan dat je niet meer van mij bent?Aonde foi que cê deixou de ser minha?

Je bent nooit helemaal nuchterVocê nunca tá sã
Je is niet meer te herkennenNem dá pra reconhecer
Ik was niet voorbereid om je zo te zienNão tava preparado pra te ver moer

Waar is het misgegaan dat je niet meer van mij bent?Aonde foi que cê deixou de ser minha?
Op welk feest? In welke taal?Em qual a festa? Em qual língua?
Waar ben je vergeten dat je van me houdt?Aonde foi que cê esqueceu que me ama?
In welk lichaam? In welk bed?Em qual o corpo? Em qual cama?
Bedenk een fatsoenlijke redenInventa aí um motivo decente
Kom op, wijs me een schuldige aanVai, me aponta aí um responsável
Want als ik het wasPorque se fui eu
Fout van mij, ik ben onvergeeflijkErro meu, eu sou imperdoável

Waar is het misgegaan dat je niet meer van mij bent?Aonde foi que cê deixou de ser minha?
Op welk feest? In welke taal?Em qual a festa? Em qual língua?
Waar ben je vergeten dat je van me houdt?Aonde foi que cê esqueceu que me ama?
In welk lichaam? In welk bed?Em qual o corpo? Em qual cama?
Bedenk een fatsoenlijke redenInventa aí um motivo decente
Kom op, wijs me een schuldige aanVai, me aponta aí um responsável
Want als ik het wasPorque se fui eu
Fout van mij, ik ben onvergeeflijkErro meu, eu sou imperdoável

Zeg dat onze terugkeer mogelijk isFala aí que a nossa volta é voltável
Zeg dat onze terugkeer mogelijk isFala aí que a nossa volta é voltável