Riquezas do Dia-a-dia

Las riquezas del día a día

Riquezas do Dia-a-dia

Hoy el sol se despertó temprano y se fue a trabajarHoje o Sol acordou cedo e foi trabalhar
La luna que se acostó tarde, sólo quería descansarA Lua que deitou tarde, só quis descansar
El sol que ayer fueO Sol que ontem foi
Hoy de nuevo seráHoje de novo será
La luna que se ha ido hoyA Lua que hoje se foi
Mañana volverá a venirAmanhã de novo virá

La luna sólo viene de nocheA Lua só vem a noite
El sol sólo viene en el díaO Sol só vem de dia
¿No fue así?Será que não era assim?
¿Eso es lo que queríamos?Assim que a gente queria?

Las estrellas conocen el solAs estrelas conhecem o Sol
Las nubes conocen la lunaAs nuvens conhecem a Lua
Para todos en el mismo cieloPois todas no mesmo céu
Ambos lados de la misma calleAmbos os lados da mesma rua

El resplandor que el sol tieneO brilho que o Sol tem
La luna no puede tenerA Lua não pode ter
El romance que tiene la lunaO romance que a Lua tem
El sol no puede verO Sol não pode ver

Y no tengo videsE eu sem nenhum vintém
Los dos fueron capaces de cumplirOs dois pude conhecer
Quién conoce la riqueza de alguienQuem sabe a riqueza de alguém
No es nada que valga la penaDe nada possa valer

Sólo el cielo que tiene la LunaApenas o céu a Lua tem
Y el sol es demasiadoE o Sol é só também