A Lua e Eu

La Luna y Yo

A Lua e Eu

He estado vagando por ahíEu estive vagando por aí
Sintiéndome tan distante de míMe sentindo tão distante de mim
Pero a veces está tan aquíMas as vezes é tão aqui
Solo yo y esta soledad que no tiene finSó eu e essa solidão que não tem fim

Odio tanto el sentimientoOdeio tanto o sentimento
De sentirme inútil todo el tiempoDe me sentir inútil a todo tempo
Postergando porque creo que no puedo hacer nada bienProcrastinando por achar que não consigo fazer nada bem
Y es por eso que ni siquiera lo intentoE é por isso que nem tento

Sácame de este mundo tan cruelMe tire desse mundo tão cruel
Arranca mi alma de este cuerpo débilArranque minha alma desse corpo fraco
Encuéntrame un lugar en el cieloMe arrume um lugar no céu
Tal vez así me libere de mis pecadosTalvez assim me livro desses meus pecados

A veces no quiero cantar lo que sientoAs vezes não queria cantar o que sinto
Porque no quiero sentirloPois eu não queria sentir
Pero es la única manera de expresarmeMas é a única maneira de me expressar
Decir que no quería existirDizer que eu não queria existir

Siento tanto dolorEu sinto tanta dor
Fumo un cigarrillo mirando a la LunaFumo um cigarro olhando pra Lua
Lleno de humo mis pulmonesEncho de fumaça meu pulmão
Mientras paso la noche caminando por las callesEnquanto passo a noite andando pelas ruas

A medianoche me iré de aquíA meia noite vou sair daqui
Para ver si el tiempo cura la tristezaPra ver se a tristeza o tempo cura
Por un momento solo quiero desaparecerPor um momento eu só quero sumir
Quedarme un rato, solo yo y la LunaFicar por um tempinho, só eu e a Lua

Sácame de este mundo tan cruelMe tire desse mundo tão cruel
Arranca mi alma de este cuerpo débilArranque minha alma desse corpo fraco
Encuéntrame un lugar en el cieloMe arrume um lugar no céu
Tal vez así me libere de estosTalvez assim me livro desses

Sácame de este mundo tan cruelMe tire desse mundo tão cruel
Arranca mi alma de este cuerpo débilArranque minha alma desse corpo fraco
Encuéntrame un lugar en el cieloMe arrume um lugar no céu
Tal vez así me libere de mis pecadosTalvez assim me livro desses meus pecados

Así me libero de mis pecadosAssim me livro desses meus pecados