Hino à Hécate

Himno a Hécate

Hino à Hécate

Se va el día, sube la LunaVai-se o dia, sobe a Lua
Fría oscuridad en el arco celesteÁlgida treva no arco celeste
Mira de frente la sombra desnudaOlhai de frente a sombra nua
Pies en el camino del bosque salvajePés ao caminho do bosque agreste

Ladra allá lejos, augurio del DestinoLadra lá longe, augúrio da Sorte
Perros del abismo, guardianes de la MuerteCães do abismo, porteiro da Morte
Árbol egregio en la encrucijadaÁrvore egrégia na encruzilhada
Gélido altar en la bruma estrelladaGélido altar na bruma estrelada

A la fría luz del silencio astralÀ fria luz do silêncio astral
Silban los vientos entre las plagasSibilam os ventos por entre as pragas
Conclave en la niebla de la Hueste EspectralConclave na névoa da Hoste Espectral
Más trasgos y brujas, lechuzas y magasMais trasgos e bruxas, corujas e magas

Pálida cara de lívido plasmaPálida face de lívido plasma
En trono augusto de profunda cavernaEm trono augusto de funda caverna
Tríplice Reina de la Corte FantasmaTríplice Rainha da Corte Fantasma
Reina Suprema en la Noche EternaReina Suprema na Noite Eterna

Tejiendo sortilegioUrdindo sortilégio
Pidiendo privilegioPedindo privilégio

A la VengadoraÀ Vingadora
AterradoraAterradora
¡Salve Hécate!Khaire Hécate
¡Salve Hécate!Khaire Hécate