Hino à Hécate

Hymne à Hécate

Hino à Hécate

Le jour s'en va, la Lune monteVai-se o dia, sobe a Lua
Froide obscurité dans l'arc célesteÁlgida treva no arco celeste
Regardez en face l'ombre nueOlhai de frente a sombra nua
Pieds sur le chemin du bois sauvagePés ao caminho do bosque agreste

Loin, un aboiement, augure de la ChanceLadra lá longe, augúrio da Sorte
Chiens de l'abîme, gardiens de la MortCães do abismo, porteiro da Morte
Arbre éminent à la croisée des cheminsÁrvore egrégia na encruzilhada
Autel glacial dans la brume étoiléeGélido altar na bruma estrelada

À la froide lumière du silence astralÀ fria luz do silêncio astral
Les vents sifflent à travers les malédictionsSibilam os ventos por entre as pragas
Conclave dans la brume de l'Escouade SpectraleConclave na névoa da Hoste Espectral
Plus de lutins et de sorcières, hiboux et magiciennesMais trasgos e bruxas, corujas e magas

Visage pâle de plasma lividePálida face de lívido plasma
Sur un trône majestueux dans une profonde caverneEm trono augusto de funda caverna
Reine triple de la Cour FantômeTríplice Rainha da Corte Fantasma
Souveraine Suprême dans la Nuit ÉternelleReina Suprema na Noite Eterna

Tissant un sortilègeUrdindo sortilégio
Demandant un privilègePedindo privilégio

À la VengeresseÀ Vingadora
TerrifianteAterradora
Khaire HécateKhaire Hécate
Khaire HécateKhaire Hécate