Chemicals And Flesh

Químicos y Carne

Chemicals And Flesh

Entiendo que un bebé dejado solo podría no sobrevivir, pero tú sabes mejor.I understand that a baby left alone might not survive but you know better.
Eres simplemente cobarde, deshonesto, abominable- dejamos morir a nuestro bebé.You're just cowardice, dishonest, abominable- we let our baby die.
Suplicaste y me rogaste que creyera que la tierra era plana, ignorando a Galileo.You pleaded and begged me to let the earth be flat to disregard galileo.
Solo mira hacia arriba al cielo y finge que las estrellas están frías y que nadie sabría si tomaste una esta noche.Just look up at the sky and pretend the stars are cold and that one would ever know if you took one down tonight.

¿Pensaste que llegaríamos tan lejos? ¿Pensaste que no serías atrapado?Did you think we'd make it this far? did you think you wouldn't get caught?
Estoy en un horizonte de eventos, ni siquiera la luz puede escapar de su agarre.I'm in a event horizon-not even light can escape it's grip.
Ahora los astronautas no pueden orbitar eternamente. Al menos tengo nuestros recuerdos para reírme.Now astronauts can't orbit endlessly. at least i've got our memories to laugh at.

Ahora que me has atado en nudos,Now that you've tied me in knots,
Pensando que soy alguien que no soy.Thinking i'm someone i'm not
La verdad es un pensamiento mucho más aterrador.The truth is a much scarier thought.
Cuando estoy contigo, toda mi esperanza se pierde.When i'm with you all of my hope lost.

Es exactamente lo que pensé que sería hasta que me cambiaste.It's exactly what i thought it would be until you changed me.
Pensé por un momento que éramos más que químicos y carne.I thought for a moment we were more than chemicals and flesh.
Me dijiste que creyera en cuentos de hadas- que los objetos caen a la tierraYou told me to believe in fairy tales- that objects fall to the earth
A diferentes velocidades, porque nuestros corazones laten más rápido que todos ellos.At different speeds, because our hearts beat faster than them all.

Me dijiste que el viento en nuestras caras era solo Dios refrescándonos- dándonos algo de aire.You told me that the wind in our faces was just god cooling us down- giving us some air.
No puedo imaginar tu rostro o me convertiría en piedra. Medusa, tú mítica, engañosa gorgona.I can't picture your face or i'd turn to stone. medusa, you mythical, mind tricking gorgon.

Escapaste impune al moverme.You got away with murder by moving me
Lo que obtienes no siempre es lo que buscas.What you get isn't always what you seek.

Aceptar ser ingenuo es lo mismo que enamorarse.Agreeing to be naive is the same as falling in love.
Todos engañamos y tomamos cosas que no son nuestras.We all cheat and we all take things that are not ours.
Se me arrebató mi dignidad y la oportunidad de romperte el corazón.Taken from me was my dignity and a chance at breaking your heart.
Por último, tienes la suerte de haber entrado en mi mundo.Lastly, you are lucky enough to have entered my world.