She Taught Me Minesweeper

Ella me enseñó Buscaminas

She Taught Me Minesweeper

El acantilado era vasto y la vista era sombríaThe cliff was vast, and the view was grim
Juré por dios que nunca daría ese salto de nuevo.I swore to god that I'd never take that leap again.
Su voz me llamaba como trueno en mis oídosHer voice called to me like thunder in my ears
Despertó mi alma que se retiró hace tiempo.It woke my soul that retired itself ago.
Y ahora he vuelto a casa (y ahora he vuelto a casa)And I've gone home now (and I've gone home now.)
¿Crees? (¿Crees?)Do you believe?(Do you believe?)
No vale la pena arruinar el amorIt's not worth it to bring love down
no vale la pena ofrecerte a ti mismo.it's not worth it to offer yourself.
¿De qué sirve una vista si no la pones a descansar en algún momento?What good is a view if you don't put it to rest sometime?
¿Y cuánto abuso soportaría antes de trazar la línea?And how much abuse would I take before I draw the line?
Finalmente estoy vivo y se siente tan bien decirI'm finally alive and and it feels so good to say,
Ella es mía, ella es toda mía.She is mine, she is all mine.
Íbamos rápido y vivíamos en las nubes sobre nosotros.We were moving fast and we were living in the clouds above us.
Brindemos por nunca tocar el suelo de nuevo.Here's to never touching ground again.
Su voz me llamaba como trueno en mis oídosHer voice called to me like thunder in my ears
Despertó mi alma que se retiró hace tiempo.It woke my soul that retired itself ago.
Y ahora he vuelto a casa (y ahora he vuelto a casa)and I've gone home now (and I've gone home now.)
¿Crees? (¿Crees?)Do you believe?(Do you believe?)
No vale la pena arruinar el amorIt's not worth it to bring love down
no vale la pena ofrecerte a ti mismo.it's not worth it to offer yourself.
¿De qué sirve una vista si no la pones a descansar en algún momento?What good is a view if you don't put it to rest sometime?
¿Y cuánto abuso soportaría antes de trazar la línea?and how much abuse would I take before I draw the line?
Finalmente estoy vivo y se siente tan bien decirI'm finally alive and and it feels so good to say
ella es mía. ella es toda mía.she is mine. she is all mine.
Eres hermosa. Eres toda mía.You're beautiful. You're all mine.
Finalmente es mi turno. Finalmente es mi turno.Finally it's my turn. Finally it's my turn.
¿De qué sirve una vista si no la pones a descansar en algún momento?What good is a view if you don't put it to rest sometime?
¿Y cuánto abuso soportaría antes de trazar la línea?and how much abuse would I take before I draw the line?
Finalmente estoy vivo y se siente tan bien decirI'm finally alive and and it feels so good to say
ella es mía. ella es toda mía.she is mine. she is all mine.