What We Had Was Never Love

Lo que tuvimos nunca fue amor

What We Had Was Never Love

Tú y yo seguimos adelante.You and i are moving on.
Así que no actúes triste; simplemente sigue adelante ahora.So don't act sad; just move along now.
¿Estás retorciéndote por todos lados soloAre you squirming all around just
deseando que no hubiera dejado tu cama?Wishing i had not left your bed?

Esto fue un lío que tú creasteThis was a mess that you made
Pensaste que podrías causar revuelo en mi camino.You thought you could make waves in my way.
Ahora que no tienes a nadieNow that you've got no one
¿Tus sueños son un poco menos reales?Are your dreams slightly less real?
Y todos se reirán de tus defectosAnd everyone will laugh at your shortcomings
Como todos en tu trabajo se rieron de mí.Like everyone at your workplace did to me.

Pensabas que me interponía en tu camino. Me interponía en tu caminoYou had thought i got in your way. i got in your way
La verdad es que has sido reemplazado. Has sido reemplazado.The truth is that you've been replaced. you've been replaced.

Deja de reír nerviosamente cada vezStop nervously laughing every time
Que alguien se acerca, puedes soportarSomeone comes near- you can bare to
Vivir contigo mismo, y sentir la vida en tuLive with yourself , and feel life in your
Piel pálida y rogando por romperle el corazón a alguien.Skin- pale and begging to break someone's heart.

Lo que tuvimos nunca fue amor.What we had was never love.
Estaba enojado.I was mad.
Te puedo decir cómo se siente cuando nadie está a tu lado.I can tell you how it feels when no one has got your back.
¿Estás pensando en mí ahora con tus sábanas todas revueltas?Are you thinking of me now with your sheets all in a mess?
Tus piernas se mueven por todos lados deseando que no me hubiera ido.Your legs are moving all around wishing i hadn't left.

Estabas con él amando y durmiendo.You were with him loving and sleeping.
Yo me movía de ciudad en ciudad.I was moving from city to city.
Un mentiroso arderá de alguna manera u otra.A liar will burn up someway or another.
He aprendido una lección: solo pagar con botones.I've learned a lesson: only pay with buttons.