Promising Demise

Prometiendo la Muerte

Promising Demise

LlegamosWe arrived
A lugares lejanos del infiernoTo places far from hell
Encontramos un grano de verdadFound a grain of truth
Implantado en el hechizoImplanted in the spell

Cada caminoEvery lane
Conduce al mismo lugarIs leading to the same
Prometiendo decadenciaPromising decay
Corte limpio para provocar a los mansosClean cut to tease the tame

Dulces hojas hambrientasSweet hungry blades
Como lenguas absorbiendo extremos tiernosLike tongues absorbing tender ends
Empapan cada sombraSoak every shade
En alegrías de almas llorosasIn joys of weeping souls

Todos los rayos de esperanzaAll rays of hope
Brillan en esta pendiente desoladaAre shining on this cheerless slope
FestejemosLet‘s feast upon
Los méritos de la muerteThe merits of demise

DescubramosLet‘s find out
Cuántos gérmenes de dudaHow many germs of doubt
Alejan ese hechizoCast away that spell
Para morir juntos en pazTo die together well

Alabemos a los cuerdosPraise the sane
Desde lugares lejanos del infiernoFrom places far from hell
Alejados para culparFlared away to blame
Sangrar no es una vergüenzaTo bleed is not a shame

Dulces hojas hambrientasSweet hungry blades
Como lenguas absorbiendo extremos tiernosLike tongues absorbing tender ends
Empapan cada sombraSoak every shade
En alegrías de almas llorosasIn joys of weeping souls

Todos los rayos de esperanzaAll rays of hope
Brillan en esta pendiente desoladaAre shining on this cheerless slope
FestejemosLet‘s feast upon
Los méritos de la muerteThe merits of demise

En cicatrices sangrantesOn bleeding scars
Grabadas están esperanzas de vacíoEngraved are hopes of emptiness
Recolecta los fragmentosCollect the shards
Los méritos de la muerteThe merits of demise

Todas las hojas ansiosasAll craving blades
Están abriendo mis vasos correctamenteAre opening my vessels right
Hacen que los sentidos se desvanezcanMake senses fade
Y desaparezcan en la oscuridadAnd vanish in the dark