Debut! ~liànài de zhuǎnjiǎo huì yǒu hǎoyùn jiànglìn~ (Japanese Ver.)

¡Debut! ~La suerte sonreirá al amor~ (Versión en japonés)

Debut! ~liànài de zhuǎnjiǎo huì yǒu hǎoyùn jiànglìn~ (Japanese Ver.)

En el umbral del amor, la suerte llega
恋する角には福きたる
Koi suru kado ni wa fuku kitaru
Soñando un dulce amor
甘い恋を夢見て
Amai koi wo yume mite
Cantando hacia el futuro
未来へ歌い出す
mirai he utai dasu

Apresurémonos a volar hacia el cielo
急がば羽ばたこう 大空へ
Isogaba habatakou Oozora he
Mi propia contraseña
私だけのパスワード
Watashi dake no pasuwaado
Conectando todo el mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conectando a la felicidad
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

Desde aquí comienza el primer paso
[Re/Gu] ここから始まる第一歩
[Re/Gu] Koko kara hajimaru dai ippo
Los sueños son grandes
[Re/Gu] 夢は大きいのよ
[Re/Gu] Yume wa ookii no yo

A veces me pierdo, pero
[Sh/An] たまには迷っちゃうけど
[Sh/An] Tama ni wa mayocchau kedo
Llamaré por teléfono
[Sh/An] 電話をするから
[Sh/An] denwa wo suru kara

Hormigueo
[Yo/Re/Gu] ホームシック
[Yo/Re/Gu] Hoomushikku
En esas noches
[Yo/Re/Gu] そんな夜は
[Yo/Re/Gu] sonna yoru wa
Hablando con mis queridos amigos
[Sh/An/Pe] 大好きな仲間と
[Sh/An/Pe] daisuki na nakama to
Está bien
語り合うから大丈夫
katari au kara daijoubu

Nos conocimos en un día temprano
早起きした日に出会ったよ
Hayaoki shita hi ni deatta yo
A alguien que siempre me preocupa
いつも気になる人に
Itsumo ki ni naru hito ni
Nos encontramos de repente
バッタリ出会ったよ
battari deatta yo

Quiero que cuides gentilmente
藪から出てきた現実を
Yabu kara dete kita genjitsu wo
La realidad que salió de la nada
優しく見守ってほしい
yasashiku mimamotte hoshii
Conectando todo el mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conectando a la felicidad
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

La confianza de no perder ante nadie
[Re/Gu] 誰にも負けない自信
[Re/Gu] Dare ni mo makenai jishin
Quiero gritar
[Re/Gu] 叫んでみたいわ
[Re/Gu] sakende mitai wa

Todos en el campo
[Sh/An] 田舎のみんなが応援
[Sh/An] Inaka no minna ga ouen
Deberían estar apoyando
[Sh/An] してくれてるはず
[Sh/An] shite kureteru hazu

Soñaba con
[Yo/Re/Gu] 夢に見てた
[Yo/Re/Gu] Yume ni miteta
Ropa llamativa
[Yo/Re/Gu] 派手な服を
[Yo/Re/Gu] hade na fuku wo
Hasta que me ponga un poco más
[Sh/An/Pe] 聞こなるまでもうちょっと
[Sh/An/Pe] kikonasu made mou chotto
Esperaré a convertirme en una buena mujer
良い女になるまで待って
Yoi onna ni naru made matte

En el umbral del amor, la suerte llega
恋する角には福きたる
Koi suru kado ni wa fuku kitaru
Soñando un dulce amor
甘い恋を夢見て
Amai koi wo yume mite
Cantando hacia el futuro
未来へ歌い出す
mirai he utai dasu

Apresurémonos a volar hacia el cielo
[An/Pe/Yo/Re/Gu] 急がば羽ばたこう 大空へ
[An/Pe/Yo/Re/Gu] Isogaba habatakou Oozora he
Mi propia contraseña
私だけのパスワード
Watashi dake no pasuwaado
Conectando todo el mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conectando a la felicidad
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

Nos conocimos en un día temprano
早起きした日に出会ったよ
Hayaoki shita hi ni deatta yo
A alguien que siempre me preocupa
いつも気になる人に
Itsumo ki ni naru hito ni
Nos encontramos de repente
バッタリ出会ったよ
battari deatta yo

Quiero que cuides gentilmente
藪から出てきた現実を
Yabu kara dete kita genjitsu wo
La realidad que salió de la nada
優しく見守ってほしい
yasashiku mimamotte hoshii
Conectando todo el mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conectando a la felicidad
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni