zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)

Café de la mañana (Versión en japonés)

zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)

nee, es vergonzoso (DOKIDOKI)
ねえはずかしいわ (DOKIDOKI)
nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
nee, estoy feliz (lo sé)
ねえうれしいのよ (してる)
nee ureshii no yo (shiteru)
tus palabras
あなたのことば
anata no kotoba
'tomemos café de la mañana juntos'
"MOONINGU KOOHIIのもうよふたりで\"
"MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

(Sí) tal como lo planeamos
(Yes)もんげんどおりに
(Yes) mongen doori ni
(Sí) me lo envías a casa
(Yes)うちにおくってくれる
(Yes) uchi ni okutte kureru
(Sí) eres más cobarde que yo (Ah)
(Yes)わたしよりよわむしね (Ah)
(Yes) watashi yori yowamushi ne (Ah)

(Stop) hasta que llegue el momento
(Stop)じかんがくるまで
(Stop) jikan ga kuru made
(Stop) dando vueltas y vueltas
(Stop)ぐるぐるととおまわり
(Stop) guruguru to toomawari
(Stop) alguien a quien no puedo besar
(Stop)くちづけもできないひと
(Stop) kuchizuke mo dekinai hito

No me importa si me regañan
しかれられてもかまわない
shikararetatte kamawanai
Decidí seguirte
あなたについていくときめた
anata ni tsuite yuku to kimeta
Aunque sea un novato
なのにきゅうじゃ
na no ni kyuu ja
(tengo miedo)
(こわい)
(kowai)

Oh, llorar es (emocionante)
ああないてるのは (TOKIMEKI)
aa naiteru no wa (TOKIMEKI)
sí, porque estoy feliz (lo sé)
そううれしいから (なのね)
sou ureshii kara (na no ne)
mis sentimientos
わたしのおもい
watashi no omoi
(te amo, te amo por siempre)
(I love you I love you forever)
(I love you I love you forever)

nee, es vergonzoso (DOKIDOKI)
ねえはずかしいわ (DOKIDOKI)
nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
nee, asiento con la cabeza (lo sé)
ねえうなずくわよ (してる)
nee unazuku wa yo (shiteru)
tus palabras
あなたのことば
anata no kotoba
'tomemos café de la mañana juntos'
"MOONINGU KOOHIIのもうよふたりで\"
"MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

(No) ¿decir 'te protegeré'?
(Non) \"まもってやる\"とか
(Non) "mamotte yaru" to ka
(No) ¿confiar en ti?
(Non) \"たよりにしてるよ\"とか
(Non) "tayori ni shiteru yo" to ka
(No) lo digo en serio (Ah)
(Non)ほんきでいっているの (Ah)
(Non) honki de itte iru no (Ah)

(Amor) si tienes valor
(Love)ゆうきがあるなら
(Love) yuuki ga aru nara
(Amor) sería bueno si me llevaras
(Love)つれさってくれればいい
(Love) tsuresatte kurereba ii
(Amor) hasta nuestro futuro
(Love)わたしたちの未来まで
(Love) watashitachi no mirai made

Hablamos de muchos sueños
いろんなゆめはなしたね
ironna yume hanashita ne
Tú, que deberías ser tan querido
こんないとしいはずのあなた
konna itoshii hazu no anata
A pesar de eso, por alguna razón
なのになぜか
na no ni naze ka
(tengo miedo)
(こわい)
(kowai)

Oh, sin asentir con la cabeza (en serio)
ああうなずけずに (ほんとう)
aa unazukezu ni (hontou)
sí, me confundes (lo sé)
そうこまらせたわ (なのよ)
sou komaraseta wa (na no yo)
mis sentimientos
わたしのおもい
watashi no omoi
(te amo, te amo por siempre)
(I love you I love you forever)
(I love you I love you forever)

nee, es vergonzoso (DOKIDOKI)
ねえはずかしいわ (DOKIDOKI)
nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
nee, estoy feliz (lo sé)
ねえうれしいのよ (してる)
nee ureshii no yo (shiteru)
tus palabras
あなたのことば
anata no kotoba
'tomemos café de la mañana juntos'
"MOONINGU KOOHIIのもうよふたりで\"
"MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

Oh, llorar es (emocionante)
ああないてるのは (TOKIMEKI)
aa naiteru no wa (TOKIMEKI)
sí, porque estoy feliz (lo sé)
そううれしいから (なのね)
sou ureshii kara (na no ne)
mis sentimientos
わたしのおもい
watashi no omoi
(te amo, te amo por siempre)
(I love you I love you forever)
(I love you I love you forever)

nee, es vergonzoso (DOKIDOKI)
ねえはずかしいわ (DOKIDOKI)
nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
nee, asiento con la cabeza (lo sé)
ねえうなずくわよ (してる)
nee unazuku wa yo (shiteru)
tus palabras
あなたのことば
anata no kotoba
'tomemos café de la mañana juntos'
"MOONINGU KOOHIIのもうよふたりで\"
"MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"